Børns – A Dream Between перевод и текст

Well, you’re the age of my sunshine,
I’m older on the inside
But your over on the East side
And don’t forget to hide your eyes

Ну, ты возраст моего солнца,
Я старше внутри
Но ты на восточной стороне
И не забудь спрятать глаза

Quite the carnival sunrise
Nobody on the outside
Step right up and give it a try,
And keep on going if you got an alibi
What is with this, unfinished business
My body’s my witness
And other views can be dismissed
I’m not the one, to be the one between the two
Let’s just assume you told me no, but I didn’t hear you
That was just a dream,
Just a dream between you and me,
Just a dream, just a fantasy between you and me

I’m not the one, to be the one between the two
Let’s just assume you told me no, but I didn’t hear you
That was just a dream,
Just a dream between you and me,
Just a dream, just a fantasy between you and me

Совсем карнавальный рассвет
Никто снаружи
Подойди и попробуй,
И продолжайте идти, если у вас есть алиби
Что с этим, незаконченное дело
Мое тело – мой свидетель
И другие взгляды могут быть отклонены
Я не тот, кто должен быть одним из двух
Давайте просто предположим, что вы сказали мне нет, но я вас не слышал
Это был просто сон,
Просто сон между тобой и мной,
Просто мечта, просто фантазия между мной и тобой

Я не тот, кто должен быть одним из двух
Давайте просто предположим, что вы сказали мне нет, но я вас не слышал
Это был просто сон,
Просто сон между тобой и мной,
Просто мечта, просто фантазия между мной и тобой