Børns – Time Flies перевод и текст
Текст:
My how time flies
And I’m trying to tie down my time
From flying away, away
Well you could find me permanently entertaining
Перевод:
Как летит время
И я пытаюсь связать свое время
От полета прочь
Ну, вы могли бы найти меня постоянно развлекать
And staining my kneecaps with blood and tree sap
Man I could stay in those days
Yeah making and creating anything of the sort
I didn’t follow the other kid cookie cutting a tree fort
But I made a teepee
And my father helped me
My how time flies
And I’m trying to tie down my time
From flying away
My my many memories have gone by
And I’m catching quite a supply
Of love in my life
Like it was yesterday I was nearly half my size
Pounding nails making potions with Pa and Clyde
Would come with me outside while Pa sat in his chair
And I wished to the stars that he would stay there
I always loved to be sick over at my grandma’s
Wandering out to the alleyway wearing only pajamas
And she, she told me don’t go touching the whiskey
So I turned rocks into my friends
I better leave it all, playing in the water for hours
Then rinsing off, and baring it all outside in the shower
I’d be alone on a stone in the creek
Told to be a man when a hook’s making me weak
What a treat it was, that damn candy store
И окрашивая мои коленные чашечки кровью и соком дерева
Человек я мог остаться в те дни
Да, создание и создание чего-либо в этом роде
Я не следовал за другим печеньем ребенка, сокращающим форт дерева
Но я сделал вигвам
И мой отец помог мне
Как летит время
И я пытаюсь связать свое время
От полета
Мои мои многочисленные воспоминания прошли
И я ловлю довольно запас
Любви в моей жизни
Как будто это было вчера, я был почти вдвое меньше меня
Стучать по гвоздям, делая зелья с Па и Клайдом
Приходил со мной на улицу, пока папа сидел в кресле
И я хотел, чтобы звезды остались там
Я всегда любил болеть у моей бабушки
Бродя по переулку в пижаме
И она, она сказала мне, не трогай виски
Так что я превратил камни в своих друзей
Я лучше все оставлю, играя в воде часами
Затем смыть и обнажить все это на улице в душе
Я был бы один на камне в ручье
Сказано быть мужчиной, когда крюк делает меня слабым
Какое это было удовольствие, этот проклятый кондитерский магазин
Couldn’t get away with that word before
And the candy man just gave me more and more
Yeah yeah, well
My how time flies
And I’m trying to tie down my time
From flying away
My my many memories have gone by
And I’m catching quite a supply
Of love in my life
I’ve been to Keystone Steamboat Denver Colorado
I would ski down those slopes and up the mountain I’d go
Can’t forget about Crested Butte
Or backpacking north and south Manitou
Then I flew on a tandem across the pond
While my mamma was pedaling I was singing the songs
I was singing the songs
I was singing
My how time flies
And I’m trying to tie down my time
From flying away
Не мог сойти с этого слова раньше
И конфетчик просто дал мне все больше и больше
Ага да ну
Как летит время
И я пытаюсь связать свое время
От полета
Мои мои многочисленные воспоминания прошли
И я ловлю довольно запас
Любви в моей жизни
Я был в пароходе Keystone Денвер Колорадо
Я бы катался на лыжах вниз по этим склонам и вверх по горе, я бы пошел
Не могу забыть о Хохлатом Бьютте
Или альпинизмом север и юг Маниту
Затем я полетел на тандеме через пруд
Пока моя мама крутила педали, я пел песни
Я пела песни
я пел
Как летит время
И я пытаюсь связать свое время
От полета
