Bosson – Is This Love перевод и текст

Chorus:
Is it love, is it love that I feel
Is this the love people talk about
Is it love, is it love that I feel

Припев:
Это любовь, это любовь, которую я чувствую
Это любовь, о которой говорят люди
Это любовь, это любовь, которую я чувствую

I’m standing alone, in a bright cold December night
I’m counting the stars, while I wait, here for you my lady
They say we’re meant for each other
That it’s too good to be true
I take a little time to discover
My body’s aching for you

Chorus

I’m starting to walk, heading home, is it over now
Then you’re calling my name, I reach out
Though it hurts so baby
They say we’re meant for each other
That it’s too good to be true
I take a little time to discover
My body’s aching for you

Chorus

Can someone explain why I feel
This burning pain inside, it tears me apart
Makes me weak but I can’t resist

Chorus

Я стою один, в ясную холодную декабрьскую ночь
Я считаю звезды, пока я жду, вот тебе моя леди
Они говорят, что мы предназначены друг для друга
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я занимаю немного времени, чтобы обнаружить
Мое тело болит за тебя

Chorus

Я начинаю идти, направляюсь домой, все кончено
Тогда вы называете мое имя, я протягиваю
Хотя это так больно, детка
Они говорят, что мы предназначены друг для друга
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я занимаю немного времени, чтобы обнаружить
Мое тело болит за тебя

Chorus

Может кто-нибудь объяснить, почему я чувствую
Эта жгучая боль внутри, она разрывает меня на части
Делает меня слабым, но я не могу сопротивляться

Chorus