Bosson – Love This Life перевод и текст

If you feel the whole world is against you
And you’re irritated about what someone said
Remember
You control the thoughts that you are thinking

Если вы чувствуете, что весь мир против вас
И ты раздражен тем, что кто-то сказал
Помнить
Вы контролируете мысли, которые вы думаете

When you’re late for work and stuck in traffic
And you feel like Michael Douglas in «Falling down»
And then some stupid driver makes you go ballistic
Just kick back, relax
And ignore that screaming down

So, Love this life
Love this life, fill it up with sunshine
A happy thought
Is all you need to keep the clouds away

Love this life
Love this life, fill it up with sunshine
A little sunshine
And everything is gonna go your way

When you check the mirror in the morning
You look pale and old and your waist’s
Hard to define
And then your Doctor Slim is giving you a warning
And you accept you’ll never work for Calvin Klein

So, love this life…..

Why do we worry about tomorrow today when
Everyday proves us wrong about the worries we
Had yesterday
x2

In 5 billion years or more the sun stops burning
And this world will be a cold and lonely place

Когда вы опаздываете на работу и застряли в пробке
И вы чувствуете, как Майкл Дуглас в “Падении”
И тогда какой-то глупый водитель заставляет тебя идти на поводу
Просто отдохни, расслабься
И не обращайте внимания на этот крик

Итак, люблю эту жизнь
Любите эту жизнь, наполните ее солнцем
Счастливая мысль
Это все, что вам нужно, чтобы скрыть облака

Люблю эту жизнь
Любите эту жизнь, наполните ее солнцем
Немного солнца
И все будет идти по твоему пути

Когда вы проверяете зеркало утром
Ты выглядишь бледным и старым, а у тебя талия
Трудно определить
И тогда ваш доктор Слим предупреждает вас
И ты признаешь, что никогда не будешь работать на Кельвина Кляйна

Итак, люблю эту жизнь …..

Почему мы беспокоимся о завтрашнем дне сегодня, когда
Каждый день доказывает, что мы заблуждаемся
Вчера
x2

Через 5 миллиардов лет солнце перестает гореть
И этот мир будет холодным и одиноким

So love this life…

So love this life
Love the ones that do not even deserve it
And if you can’t
Just forgive them for the things they’ve done
Love this life
Love this life and let your troubled soul shine
A little shine
And everything is gonna go your way

Так что любите эту жизнь …

Так люблю эту жизнь
Любите тех, кто даже не заслуживает этого
И если вы не можете
Просто прости им за то, что они сделали
Люблю эту жизнь
Любите эту жизнь и пусть ваша душевная душа сияет
Немного блеска
И все будет идти по твоему пути