Boston Manor – Liquid перевод и текст

(Because I’m floating out to sea
I’m asleep and I’m liquid
I’m drifting in a dream
Just for me, and I’m liquid)

(Потому что я плаваю в море
Я сплю и я жидкий
Я дрейфую во сне
Просто для меня и я жидкая)

I’m a spectre in your dreams
I’m drowning in your sleep
I’m divided

I don’t know who I’m supposed to be
I’m different when I’m me
I just can’t fight it

I’m gonna sink through the floorboards
And into your head
Cause I am liquid

Because I’m floating out to sea
I’m asleep and I’m liquid
I’m drifting in a dream
Just for me, and I’m liquid, and I’m liquid

I’m melting down into your mouth
I’m doing what I’m told
Cause I am liquid

I’ll paint a picture just for you
Cause that’s what people do
I’m so conflicted

I’d sink through the floorboards
And onto your lips
Cause I am liquid

Because I’m floating out to sea
I’m asleep and I’m liquid
I’m drifting in a dream
Just for me, and I’m liquid, and I’m liquid

Я призрак в твоих снах
Я тону во сне
Я разделен

Я не знаю, кем я должен быть
Я другой, когда я
Я просто не могу с этим бороться

Я собираюсь провалиться сквозь половицы
И в твою голову
Потому что я жидкость

Потому что я плаваю в море
Я сплю и я жидкий
Я дрейфую во сне
Только для меня, и я жидкий, и я жидкий

Я таю в твои уста
Я делаю то, что мне сказали
Потому что я жидкость

Я нарисую картину только для вас
Потому что это то, что люди делают
Я так противоречив

Я бы провалился через половицы
И на твои губы
Потому что я жидкость

Потому что я плаваю в море
Я сплю и я жидкий
Я дрейфую во сне
Только для меня, и я жидкий, и я жидкий

What can I say?
I’m floating away
I’m thinking of changing my name
But I’m different when I’m with you
Different when I’m with you
I thought I was done
I’ve only begun
To get to the person I was
I’m going, I’m going, I’m going, I’m going, I’m gone

(Because I’m floating out to sea
I’m asleep and I’m liquid
I’m drifting in a dream
Just for me, and I’m liquid)

Because I’m floating out to sea
I’m asleep and I’m liquid
I’m drifting in a dream
Just for me, and I’m liquid

Because I’m floating out to sea (I’m melting down into your mouth)
I’m asleep and I’m liquid (I’m doing what I’m told)
(Cause I am liquid)
I’m drifting in a dream (I’ll paint a picture just for you)
Just for me, and I’m liquid (Cause that’s what people do)
(I’m so conflicted, and I’m liquid)

Что я могу сказать?
Я уплываю
Я думаю об изменении моего имени
Но я другой, когда я с тобой
Разное, когда я с тобой
Я думал, что я сделал
Я только начал
Чтобы добраться до человека, которым я был
Я иду, я иду, я иду, я иду, я ушел

(Потому что я плаваю в море
Я сплю и я жидкий
Я дрейфую во сне
Просто для меня и я жидкая)

Потому что я плаваю в море
Я сплю и я жидкий
Я дрейфую во сне
Только для меня, и я жидкий

Потому что я плаваю в море (я таю в твои уста)
Я сплю и я жидкий (я делаю то, что мне говорят)
(Потому что я жидкость)
Я дрейфую во сне (я нарисую картину только для тебя)
Только для меня, и я жидкий (Потому что это то, что люди делают)
(Я так противоречив, и я ликвиден)