Boston Manor – Peach State перевод и текст
Текст:
I wish I could pretend,
that this was worth our time.
But I’m sick of hearing,
all of your rehearsed lines.
Перевод:
Хотел бы я притворяться,
что это стоило нашего времени.
Но мне надоело слышать,
все ваши отрепетированные строки.
outside in the back yard.
You can bark all you want,
you’re not getting far.
Stop dropping names
And playing games.
I’m working harder everyday.
Just to try and clean up the mess that you made.
Open the ears that have stayed closed for years,
not with wax but with ignorance.
There’s nothing you can say.
No deal that you can make.
So close and yet so far (we were not naive).
I don’t know who you are (but you don’t know me).
I’m working harder everyday,
just to try and clean up the mess that you made.
Open the ears that have stayed closed for years,
not with wax but with ignorance.
Like a rat in a maze, you will chew your way,
out of every dead end.
I’m so sick and tired, of trying to,
keep my head above water.
(Why do you keep testing me, you keep on pushing but I’m…)
I’m working harder everyday,
just to try and clean up the mess that you made.
Open the ears that have stayed closed for years,
снаружи на заднем дворе.
Ты можешь лаять сколько хочешь,
ты не уйдешь далеко.
Хватит выбрасывать имена
И играть в игры.
Я работаю тяжелее каждый день.
Просто чтобы попытаться навести порядок, который вы сделали.
Откройте уши, которые были закрыты в течение многих лет,
не с воском, но с невежеством.
Там нет ничего, что вы можете сказать.
Нет сделки, которую вы можете заключить.
Так близко и все же так далеко (мы не были наивными).
Я не знаю кто ты (но ты меня не знаешь).
Я работаю тяжелее каждый день,
просто чтобы попытаться навести порядок, который вы сделали.
Откройте уши, которые были закрыты в течение многих лет,
не с воском, но с невежеством.
Как крыса в лабиринте, вы будете жевать свой путь,
из каждого тупика.
Я так устал от попыток,
держи мою голову над водой.
(Почему вы продолжаете проверять меня, вы продолжаете давить, но я …)
Я работаю тяжелее каждый день,
просто чтобы попытаться навести порядок, который вы сделали.
Откройте уши, которые были закрыты в течение многих лет,
I’m so sick and tired, of trying to keep my head above water.
Я так устал от попыток держать голову над водой.
