Boston – Party перевод и текст
Текст:
Well you know I don’t get off on workin’ day after day
I wanna have some fun while I’m here
I play the game when it’s goin’ my way
And there’s nothin’ like a party when it’s kickin’ into gear
Перевод:
Ну, вы знаете, я не выходить на работу изо дня в день
Я хочу повеселиться, пока я здесь
Я играю в игру, когда она идет моим путем
И ничто не похоже на вечеринку, когда она включается
I’m gettin’ ready for a party tonight
Yes I’m gettin’ ready to cruise
And if you’ve got somethin’ for me
I’ve got somethin’ for you
Baby
It’s a party and nobody cares
What we’re doin’ there
Baby, it’s a party as long as you’re there
It’s a party, party, party!
I can’t believe it when some people say
That it’s a sin that way we live to die
You know, there’s never been a more natural thing
Yea there’s a brand new story, but it’s the same old lie
So come on
Get ready for the time of your life
‘Cause I’m gettin’ right in the groove
And if you’ve got somethin’ for me
I’ve got somethin’ for you
Baby
It’s a party and nobody cares
What we’re doin’ there
Baby, it’s a party as long as you’re there
It’s a party, party, party!
Yea yea yea yea get down and party if you need a cue
You’re sure to find one in the crowd
Just meet some friends and have a toke or two
Я готовлюсь к вечеринке сегодня вечером
Да, я готов к круизу
И если у тебя есть что-то для меня
У меня есть кое-что для тебя
ребенок
Это вечеринка и никому нет дела
Что мы там делаем
Детка, это вечеринка, пока ты там
Это вечеринка, вечеринка, вечеринка!
Я не могу поверить в это, когда некоторые люди говорят
То, что мы живем, чтобы умереть, это грех
Вы знаете, никогда не было более естественным
Да, есть совершенно новая история, но это та же самая старая ложь
Ну, давай
Будьте готовы ко времени вашей жизни
Потому что я получаю прямо в паз
И если у тебя есть что-то для меня
У меня есть кое-что для тебя
ребенок
Это вечеринка и никому нет дела
Что мы там делаем
Детка, это вечеринка, пока ты там
Это вечеринка, вечеринка, вечеринка!
Да, да, да, да ладно, веселитесь, если вам нужен сигнал
Вы обязательно найдете один в толпе
Просто встретите друзей и выпейте одну или две
Get ready for a party tonight
‘Cause I’m gettin’ right in the groove
And if you’ve got somethin’ for me
I’ve got somethin’ for you
Baby
It’s a party and nobody cares
What we’re doin’ there
Baby, it’s a party as long as you’re there
It’s a party, party, party!
You know a man doesn’t live on bread alone
He’s got to have some lovin’ each and every night
And a woman’s got to have it let the truth be known
Let’s get together honey, it’s alright
Будьте готовы к вечеринке сегодня вечером
Потому что я получаю прямо в паз
И если у тебя есть что-то для меня
У меня есть кое-что для тебя
ребенок
Это вечеринка и никому нет дела
Что мы там делаем
Детка, это вечеринка, пока ты там
Это вечеринка, вечеринка, вечеринка!
Вы знаете, что человек не живет только хлебом
Он должен любить каждую ночь
И женщина должна иметь это, чтобы правда была известна
Давай соберемся, дорогая, все в порядке
