Boston – To Be A Man перевод и текст

What does it take to be a man?
What does it take to see
It’s all heart and soul
A gentle hand?

Что нужно, чтобы стать мужчиной?
Что нужно, чтобы увидеть
Это все сердце и душа
Нежная рука?

We can be blind, but a man tries to see
It takes tenderness
For a man to be what he can be
And what does it mean
If you’re weak or strong?
A gentle feelin’
can make it right or make it wrong
What does it take to be a man?

The will to give and not receive
The strength to say what you believe
The heart to feel what others feel inside
To see what they can see

A man is somethin’ that’s real
It’s not what you are
It’s what you can feel
It can’t be too late
To look through the hate and see
I know that’s what a man can be

Мы можем быть слепыми, но человек пытается увидеть
Требуется нежность
Для человека быть тем, кем он может быть
И что это значит
Если ты слабый или сильный?
Нежное чувство
может сделать это правильно или сделать это неправильно
Что нужно, чтобы стать мужчиной?

Желание отдавать и не получать
Сила, чтобы сказать, что ты веришь
Сердце, чтобы чувствовать то, что чувствуют другие внутри
Чтобы увидеть то, что они могут видеть

Человек что-то реальное
Это не то, что ты
Это то, что вы можете чувствовать
Не может быть слишком поздно
Смотреть сквозь ненависть и видеть
Я знаю, что это может быть мужчина