BoTalks – Weekend перевод и текст

Текст:

BoTalks & Laura Marano:
Maybe at the end of the weekend
We can work this out
Maybe at the end of the weekend

Перевод:

BoTalks & Laura Marano:
Может быть, в конце выходных
Мы можем решить это
Может быть, в конце выходных

Maybe at the end of the weekend
I don’t wanna let your drama
Come and bring me down
Maybe at the end of the weekend
Maybe at the end of the weekend, we can

BoTalks:
Talk
All you wanna do is talk about it
But baby just stop
You just wanna fight, I can do without it (yeah)
All I really wanna do is dance right now
I don’t really wanna do romance right now
Talking ’bout how we should take a chance right now
Take a sec right now, take a quick time out

But it’s Friday night and
You’re analyzing
I’m only vibing
Don’t kill my vibe (don’t)

BoTalks & Laura Marano:
Maybe at the end of the weekend
We can work this out
Maybe at the end of the weekend
Maybe at the end of the weekend
I don’t wanna let your drama
Come and bring me down
Maybe at the end of the weekend

Может быть, в конце выходных
Я не хочу, чтобы ваша драма
Приди и приведи меня
Может быть, в конце выходных
Может быть, в конце выходных мы сможем

BoTalks:
Разговаривать
Все, что вы хотите сделать, это поговорить об этом
Но детка, просто остановись
Ты просто хочешь драться, я могу обойтись без этого (да)
Все, что я действительно хочу сделать, это танцевать прямо сейчас
Я не хочу сейчас заниматься романтикой
Разговор о том, как мы должны рисковать прямо сейчас
Потратьте секунду прямо сейчас, быстро

Но сегодня пятница и
Вы анализируете
Я только вибрирую
Не убивай мою энергию (не)

BoTalks & Laura Marano:
Может быть, в конце выходных
Мы можем решить это
Может быть, в конце выходных
Может быть, в конце выходных
Я не хочу, чтобы ваша драма
Приди и приведи меня
Может быть, в конце выходных

Maybe at the end of the weekend, we can

Maybe at the end of the weekend, we can
Maybe at the end of the weekend
Maybe at the end of the weekend, we can

Laura Marano:
Talk
I don’t wanna hear no now or nevers
So maybe let’s not
The truth will come out when we lie together
All I really wanna do is dance right now
I don’t really wanna do romance right now
Talking ’bout how we should take a chance right now
Take a sec right now, take a quick time out (oh)

BoTalks & Laura Marano:
It’s friday night and
You’re analyzing
I’m only vibing
Don’t kill my vibe

Maybe at the end of the weekend
We can work this out
Maybe at the end of the weekend
Maybe at the end of the weekend
I don’t wanna let your drama
Come and bring me down
Maybe at the end of the weekend
Maybe at the end of the weekend, we can

Maybe at the end of the weekend, we can
Maybe at the end of the weekend
Maybe at the end of the weekend, we can

Laura Marano:
It’s Friday night and
You’re analyzing
I’m only vibing
Don’t kill my vibe

Maybe at the end of the weekend, we can
Maybe at the end of the weekend
Maybe at the end of the weekend, we can

Может быть, в конце выходных мы сможем

Может быть, в конце выходных мы сможем
Может быть, в конце выходных
Может быть, в конце выходных мы сможем

Лаура Марано:
Разговаривать
Я не хочу слышать ни сейчас, ни никогда
Так что, возможно, давайте не будем
Правда выйдет, когда мы будем лежать вместе
Все, что я действительно хочу сделать, это танцевать прямо сейчас
Я не хочу сейчас заниматься романтикой
Разговор о том, как мы должны рисковать прямо сейчас
Потратьте секунду прямо сейчас, сделайте небольшой перерыв (о)

BoTalks & Laura Marano:
Это пятничная ночь и
Вы анализируете
Я только вибрирую
Не убивай мою энергию

Может быть, в конце выходных
Мы можем решить это
Может быть, в конце выходных
Может быть, в конце выходных
Я не хочу, чтобы ваша драма
Приди и приведи меня
Может быть, в конце выходных
Может быть, в конце выходных мы сможем

Может быть, в конце выходных мы сможем
Может быть, в конце выходных
Может быть, в конце выходных мы сможем

Лаура Марано:
Это вечер пятницы и
Вы анализируете
Я только вибрирую
Не убивай мою энергию

Может быть, в конце выходных мы сможем
Может быть, в конце выходных
Может быть, в конце выходных мы сможем