Bow Wow – The Movement перевод и текст
Текст:
Pharell:
Oh lord
Bow Wow:
Young and confused
Перевод:
Pharell:
О Господи
Bow Wow:
Молодой и растерянный
But somethin’ to prove
My hunger my views
I use them as tools
To refuse for the sake of rebellin’
Breakin the rules and yellin’
Tellin them to come and walk in my shoe
Come and try it
Be defiant, we pump the heart of a lion
See if you like it
You livin yo life culturally bias
Cause the ghettos got a bad rep
And we got a bad rap
So we get a half step in the door, get the last laugh, hah,
No future no past we live for the right now
Want us to pipe down,
But this is what life sound like when thugs cry
And i seen love die
And i’ve seen the hater born
And pawn as they take on form
As they take on
The world is placed on our shoulder
But socially they never know whats up
They approach us with they pre-concieved notions
At least thats what the homies told me
Chorus:
Но что-то, чтобы доказать
Мой голод мои взгляды
Я использую их как инструменты
Отказать ради восстания
Нарушать правила и кричать
Скажи им, чтобы прийти и погулять в моей обуви
Приходи и попробуй
Будьте дерзкими, мы льём сердце льва
Посмотри, нравится ли тебе это
Вы живете своей культурной предвзятостью
Потому что гетто получили плохую репутацию
И мы получили плохой рэп
Таким образом, мы получаем полшага в дверь, смеемся последним, ха,
Нет будущего, нет прошлого, мы живем прямо сейчас
Хотите, чтобы мы спустились вниз,
Но так звучит жизнь, когда бандиты плачут
И я видел, как любовь умирает
И я видел, как родился ненавистник
И пешка, когда они принимают форму
Как они берут на себя
Мир лежит на нашем плече
Но в социальном плане они никогда не знают, что случилось
Они приближаются к нам с предвзятыми представлениями
По крайней мере, так сказали мне друзья
Припев:
Man we young and confused
But to ambitius to lose it
You see we loving life
Since we was just critters
They said that we’d be go gettas
This is the movement
repeat
Verse 2
Like the war thing
I don’t know what yall seen
But my generation is gettin caught in the cross beams
No preparation, medication, and vacines
No reparation for the children who ask things
But get no answers,
They just say pull your pants up
They don’t understand us
But still repremand us
Demand us to like this and that and that and this
And it has us pissed and after this
I’ll probably be banded
But i gotta take a stand
Cause you see what happened when eminem ignored stan
He just lost it be cautious
See we all targets
My thoughts are sparatic
I feel so asthmatic
Out of breath
Sick of talkin
So we takin action
Against a democracy
Full of hipocracy
I know its more than me
And my hip hop eyes that see
Thats what the homie said to me
Chorus
In the world that has so much goin’ on
Could leave you paranoid
Like now theres poppin noise
Please dont just think its project boys
Whether your urban life or your suburban nights
It doesnt matter
What matters is if your swurvin right
Dont get it twisted
a lot happens in suburban life?
Cause dead is dead
Whether in your room or a club at night
But the lords been shinin’ on ya
He said im there to calm ya
He said «i’ll be back»
The words like sara conners
She said we sleepin on her
Wake up and leanin on her
We terminated for playin
Terminator by your honor
We dont wanna die
We just wanna fly
Bow Wow:
Ever felt like you just wanna get away man.
It’s the movement.
I don’t think yall heard me, it’s the movement man.
Chorus
Человек мы молодой и растерянный
Но амбиции потерять его
Вы видите, что мы любим жизнь
Так как мы были просто твари
Они сказали, что мы пойдем
Это движение
repeat
Стих 2
Как вещь войны
Я не знаю, что ты видел
Но мое поколение попало в поперечные балки
Без подготовки, лекарств и вакансий
Нет компенсации за детей, которые спрашивают вещи
Но не получай ответов,
Они просто говорят, потяните штаны
Они не понимают нас
Но все еще представлять нас
Требуйте, чтобы мы любили это и это и это и это
И это нас разозлило и после этого
Я, вероятно, будет в полосе
Но я должен занять позицию
Потому что вы видите, что случилось, когда Эминем проигнорировал Стэна
Он просто потерял осторожность
Увидимся все цели
Мои мысли беспорядочные
Я чувствую себя таким астматическим
Задыхаться
Больной говоришь
Итак, мы принимаем меры
Против демократии
Полный гипократия
Я знаю это больше чем я
И мои глаза хип-хопа, которые видят
Вот что сказал мне братан
Chorus
В мире, в котором столько всего происходит
Может оставить вас параноиком
Как сейчас Theres Poppin шум
Пожалуйста, не думайте, что это проект, ребята
Будь то городская жизнь или ваши пригородные ночи
Это не имеет значения
Что важно, если ваш Swurvin прав
Не поймите это
много происходит в загородной жизни?
Потому что мертв мертв
Будь то в вашей комнате или в клубе ночью
Но лорды сияли на тебя
Он сказал, что я там, чтобы успокоить тебя
Он сказал: «Я вернусь»
Слова, как Сара Коннерс
Она сказала, что мы спим на ней
Проснись и прислонись к ней
Мы прекратили играть
Терминатор по твоей чести
Мы не хотим умирать
Мы просто хотим летать
Bow Wow:
Вы когда-нибудь чувствовали, что вы просто хотите уйти, парень
Это движение.
Я не думаю, что вы меня слышали, это человек движения.
Chorus
