Bowling For Soup – 99 Biker Friends перевод и текст

Текст:

Such a big man, such a little chick.
I think it all goes back to your tiny
Pick-up truck in the driveway,
With a sticker on the window

Перевод:

Такой большой человек, такой маленький птенец.
Я думаю, что все это восходит к вашему крошечному
Пикап на дороге,
С наклейкой на окне

«Rest in Peace Number 3».
Tell all your friends
How you put her in her place.
7 pounds of makeup
Just to hide her beat up face.
Such a pretty face.

Chorus:
It takes a tough man to slap her around.
Such a bad guy to keep such a good girl down.
She’s wearing shades but we all see
Behind the tinted glass.
And I’ve got 99 biker friends
That wanna kick your ass.

Tell her that you’re sorry.
Blame it on the beer.
Your dad was mean to you.
Your friends think you’re an asshole
And I do too.
Over compensatin’ for your small shoes.
Taking her away, but you won’t say when.
Hold her in your arms,
Tell her this won’t happen again.
When will this end? Well

Chorus

I wish Bruce Lee was here right now
With his trusty nun-chucks

«Покойся с миром № 3».
Расскажи всем своим друзьям
Как ты поставил ее на ее место.
7 фунтов макияжа
Просто чтобы скрыть ее избитое лицо.
Такое красивое лицо.

Припев:
Требуется жесткий мужчина, чтобы ударить ее.
Такой плохой парень, чтобы подавить такую хорошую девочку.
Она одета в оттенки, но мы все видим
За тонированным стеклом.
И у меня есть 99 байкерских друзей
Это хочу надрать тебе задницу.

Скажи ей, что ты сожалеешь.
Вини это на пиве.
Твой отец был жесток с тобой.
Твои друзья думают, что ты мудак
И я тоже.
За компенсацию за ваши маленькие ботинки.
Забираю ее, но не скажешь когда.
Держи ее на руках,
Скажи ей, что это больше не повторится.
Когда это закончится? Что ж

Chorus

Я бы хотел, чтобы Брюс Ли был здесь и сейчас
С его верными монахинями

Chuck Norris is still alive,
So let’s call up Walker, Texas Ranger,
All the dudes from «Danger, Danger».
Let’s get the A-Team,
50 Cent with his bling-bling,
And a couple of prison guards.

Chorus

(99 biker friends)
I hope that you can run fast
(just wanna mention this)
Start runnin’ now
(99 biker friends)
just wanna mention this
(just wanna mention this)
We gonna kick your ass.

Чак Норрис все еще жив,
Итак, давайте позвоним Уокеру, техасский рейнджер,
Все чуваки из “Опасно, Danger”.
Давайте возьмем A-Team,
50 Cent с его шипением,
И пару тюремных охранников.

Chorus

(99 байкерских друзей)
Я надеюсь, что вы можете бежать быстро
(просто хочу упомянуть это)
Начни бегать сейчас
(99 байкерских друзей)
просто хочу упомянуть об этом
(просто хочу упомянуть это)
Мы собираемся надрать тебе задницу.