Bowling For Soup – Amateur Night перевод и текст

Okay line up and look away
Single file against the wall
And please patiently wait
And reapply the lines under your eyes

Хорошо, выстраивайтесь в линию и отведите взгляд
Один файл у стены
И, пожалуйста, терпеливо ждать
И снова примените линии под глазами

Cause it’s amateur night, tonight
Everybody get dressed up and pick a fight
Drink until you just can’t stand up and then drive home
Go shake your booty like you just don’t care
Wear a button saying «Can I smell your underwear?»
Please forgive me but I think I’m fine to just stay home

Wink wink can I buy you a drink?
Are you from Tennessee cause you’re the only ten I see
And oh, dude, did you just see her boobs
Like two pigs in a blanket and her butt was freaking huge
And hey chum, the biggest rule of thumb is
Don’t forget your chapstick and gum
Don’t forget your chapstick and gum

Cause it’s amateur night, tonight
Everybody get dressed up and pick a fight
Drink until you just can’t stand up and then drive home
Go shake your booty like you just don’t care
Wear a button saying «Can I smell your underwear?»
Please forgive me but I think I’m fine to just stay home

Just to clarify we played a game

Потому что сегодня любительская ночь
Все одеваются и драки
Пей, пока не встанешь, а потом поедешь домой
Иди тряси свою добычу, как будто тебе просто все равно
Носите пуговицу “Я могу чувствовать запах твоего нижнего белья?”
Пожалуйста, прости меня, но я думаю, что я в порядке, чтобы просто остаться дома

Wink, я могу купить тебе выпить?
Ты из Теннесси, потому что ты единственный, кого я вижу
И, чувак, ты только что видел ее сиськи
Как две свиньи в одеяле, и ее зад был чертовски огромен
И эй приятель, самое большое правило
Не забудь свою помаду и жвачку
Не забудь свою помаду и жвачку

Потому что сегодня любительская ночь
Все одеваются и драки
Пей, пока не встанешь, а потом поедешь домой
Иди тряси свою добычу, как будто тебе просто все равно
Носите пуговицу “Я могу чувствовать запах твоего нижнего белья?”
Пожалуйста, прости меня, но я думаю, что я в порядке, чтобы просто остаться дома

Просто чтобы уточнить, мы играли в игру

Cause it’s amateur night, tonight
Everybody get dressed up and pick a fight
Drink until you just can’t stand up and then drive home
Go shake your booty like you just don’t care
Wear a button saying «Can I smell your underwear?»
Please forgive me but I think I’m fine to just stay home

Just to clarify we played a game
Get thrown out and then sneak back in
Bop bop, do the bouncer at the end of the night.

Потому что сегодня любительская ночь
Все одеваются и драки
Пей, пока не встанешь, а потом поедешь домой
Иди тряси свою добычу, как будто тебе просто все равно
Носите пуговицу “Я могу чувствовать запах твоего нижнего белья?”
Пожалуйста, прости меня, но я думаю, что я в порядке, чтобы просто остаться дома

Просто чтобы уточнить, мы играли в игру
Быть выброшенным и затем пробраться обратно
Боп-боп, сделайте вышибалу в конце ночи.