Bowling For Soup – Don’t Be A Dick перевод и текст

Whatever happened to chivalry?
When did it all break down?
Seems like everyone’s selling their bullshit in this town
What ever happened to loyalty?

Что случилось с рыцарством?
Когда все это сломалось?
Похоже, что все продают свою чушь в этом городе
Что случилось с верностью?

Everybody wants to be something they’re not
And have shit they ain’t got

Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick

What the fuck is the problem
With people living the truth?
Tell me what somebody’s happiness has to do with you
What is the obsession
With always being right?
It’s not always win or lose, it’s not black or white

Nobody seems to have it figured out just yet
It’s not that hard to get

Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy

Все хотят быть кем-то, кем они не являются
И дерьмо у них нет

Не будь членом
Не будь мудаком
Просто будь милым
Ты не должен быть этим парнем
Показать некоторое уважение
Просто будь человеком
Любить друг друга
Вам не нужна причина, почему
Не будь членом
Не будь членом

В чем, черт возьми, проблема?
С людьми, живущими правдой?
Скажи мне, какое чье-то счастье связано с тобой
Что такое навязчивая идея
С всегда быть правым?
Это не всегда выигрывать или проигрывать, это не черный или белый

Никто, кажется, еще не разобрался
Это не так сложно получить

Не будь членом
Не будь мудаком
Просто будь милым
Ты не должен быть этим парнем

Whatever happened to honesty?
You live a fucking lie
So what, you fake it ’til you make it and then you die?

Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why

Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Don’t be a dick

Что случилось с честностью?
Вы живете, блядь, ложь
Так что, ты притворяешься, пока сделаешь это, а потом умрешь?

Не будь членом
Не будь мудаком
Просто будь милым
Ты не должен быть этим парнем
Показать некоторое уважение
Просто будь человеком
Любить друг друга
Вам не нужна причина, почему

Не будь членом
Не будь мудаком
Просто будь милым
Ты не должен быть этим парнем
Показать некоторое уважение
Просто будь человеком
Любить друг друга
Вам не нужна причина, почему
Не будь членом
Не будь членом
Не будь членом
Не будь членом