Bowling For Soup – Emily перевод и текст

Verse 1
It wasn’t supposed to be like this
Another dose of unhappiness
I gave it all and managed to get shot down yet again

Стих 1
Это не должно было быть так
Еще одна доза несчастья
Я дал все это и сумел быть сбитым еще раз

Chorus
Emily, you saved the day
Emily, when you threw me away

She was always such a pretty girl
Nobody like her in the world
A little piece of heavenly
That no one else could stand
I see you in my dreams at night
I see you when I close my eyes
I just can’t seem to shake Emily

Verse 2
You got your money and I got cast
Outside thrown out on my ass
In the city with no one else, no where else to go
So I hooked up with this model from Singapore
Emily, I sure am glad you didn’t want me anymore

Chorus

She was always such a pretty girl
Nobody like her in the world
A little piece of heavenly
That no one else could stand
I see you in my dreams at night
I see you when I close my eyes

Chorus
Эмили, ты спасла день
Эмили, когда ты бросил меня

Она всегда была такой красивой девушкой
Никто не любит ее в мире
Маленький кусочек небесного
Что никто больше не мог стоять
Я вижу тебя во сне по ночам
Я вижу тебя, когда я закрываю глаза
Я просто не могу встряхнуть Эмили

Стих 2
Вы получили свои деньги, а я получил роль
Снаружи выброшен на мою задницу
В городе больше никого нет, куда еще идти
Поэтому я подключился к этой модели из Сингапура
Эмили, я рада, что ты больше не хочешь меня

Chorus

Она всегда была такой красивой девушкой
Никто не любит ее в мире
Маленький кусочек небесного
Что никто больше не мог стоять
Я вижу тебя во сне по ночам
Я вижу тебя, когда я закрываю глаза

Emily, you saved the day
Emily, you saved the day
Emily, you saved my ass

Эмили, ты спасла день
Эмили, ты спасла день
Эмили, ты спас мою задницу