Bowling For Soup – Friends O’ Mine перевод и текст

Well it was ugly but we made it this far
Some have gone but I forget who they are
Now the hangovers are worse but we get through them fine
Sleeping late but were not lazy

Ну, это было некрасиво, но мы сделали это так далеко
Некоторые ушли, но я забыл, кто они
Сейчас похмелье хуже, но мы хорошо с ним справляемся
Спал поздно, но не поленился

And jobs girls and obstacles did all but break us down
Night clubs and broken vans in every major town
And I’ve got your back, you’ve got mine
Like Johnny Cash said “I walk the line”
And you can always count on me for one last beer

We saw the world and the world seemed smaller
Were getting wider but not getting no taller
I know we’ve grown up just a little lot of time
Were sleeping late but were not lazy
Were getting older but were still crazy
I’m so glad that I have these friends o mine
So glad that I have these friends o mine
So glad that I have these friends o mine

И работа девушек и препятствий почти сломала нас
Ночные клубы и разбитые фургоны в каждом крупном городе
И я получил твою спину, ты получил мою
Как сказал Джонни Кэш: «Я иду по линии»
И ты всегда можешь рассчитывать на меня за последнее пиво

Мы видели мир, и мир казался меньше
Становилось шире, но не становилось выше
Я знаю, что мы выросли совсем немного времени
Спали поздно, но не ленились
Становились старше, но все еще были сумасшедшими
Я так рад, что у меня есть эти друзья
Так рада, что у меня есть эти друзья
Так рада, что у меня есть эти друзья