Bowling For Soup – Hey Diane перевод и текст

It started with a song that almost didn’t come to fruition
She’s got a pink Volkswagen, and a husband that went to Princeton

She’s not your normal mom
She likes to sing along

Это началось с песни, которая почти не осуществилась
У нее розовый Фольксваген и муж, который ездил в Принстон

Она не твоя нормальная мама
Она любит петь вместе

She doesn’t sleep so good anymore, but she’s still smiling
Her anxiety is a bitch, and there’s no denying

That she’s overwhelmed
Just not herself

Hey Diane, everything is gonna be just fine
You’re gonna have an amazing life
I know you’re gonna conquer the world
Hey Diane, you’re a shooting star, a wish come true
And no matter what you do
I know you’re gonna conquer the world, hey Diane

She’s everything you’d imagine a good friend should be
She won my heart when she fixed the zipper on my Frank Turner hoodie

Sometimes she feels so sad
I tell her, «It’s not so bad.»

Hey Diane, everything is gonna be just fine
You’re gonna have an amazing life
I know you’re gonna conquer the world
Hey Diane, you’re a shooting star, a wish come true
And no matter what you do
I know you’re gonna conquer the world, hey Diane

Sometimes the future’s so uncertain
Like it was when we first met
Who knows what’s behind the curtain
Everybody’s got regrets
And I don’t know what I’d do without you

Она больше не спит так хорошо, но все еще улыбается
Ее беспокойство – сука, и нет никаких сомнений

Что она перегружена
Просто не сама

Эй, Диана, все будет хорошо
У тебя будет потрясающая жизнь
Я знаю, ты собираешься покорить мир
Эй, Диана, ты падающая звезда, желание сбывается
И независимо от того, что вы делаете
Я знаю, ты собираешься покорить мир, эй, Диана

Она – все, что, как ты думаешь, должно быть хорошим другом
Она покорила мое сердце, когда поправила молнию на моей толстовке Фрэнка Тернера

Иногда ей так грустно
Я говорю ей: «Все не так плохо».

Эй, Диана, все будет хорошо
У тебя будет потрясающая жизнь
Я знаю, ты покоришь мир
Эй, Диана, ты падающая звезда, желание сбывается
И независимо от того, что вы делаете
Я знаю, ты собираешься покорить мир, эй, Диана

Иногда будущее так неопределенно
Как это было, когда мы впервые встретились
Кто знает, что за кулисами
У всех есть сожаления
И я не знаю, что бы я делал без тебя

Hey Diane, everything is gonna be just fine
You’re gonna have an amazing life
I know you’re gonna conquer the world
Hey Diane, you’re a shooting star, a wish come true
And no matter what you do
I know you’re gonna conquer the world

Hey Diane, everything is gonna be just fine
You’re gonna have an amazing life
I know you’re gonna conquer the world
Hey Diane, you’re a shooting star, a wish come true
And no matter what you do
I know you’re gonna conquer the world, hey Diane

Эй, Диана, все будет хорошо
У тебя будет потрясающая жизнь
Я знаю, ты покоришь мир
Эй, Диана, ты падающая звезда, желание сбывается
И независимо от того, что вы делаете
Я знаю, ты собираешься покорить мир

Эй, Диана, все будет хорошо
У тебя будет потрясающая жизнь
Я знаю, ты собираешься покорить мир
Эй, Диана, ты падающая звезда, желание сбывается
И независимо от того, что вы делаете
Я знаю, ты собираешься покорить мир, эй, Диана