Bowling For Soup – If You Come Back To Me / Outro перевод и текст

You were right all along.
You know I hate that, admitting I was wrong.
So I don’t answer the phone when it’s you.
It’s funny when I see the caller I.D.

Вы были правы все время.
Вы знаете, я ненавижу это, признавая, что я был неправ.
Поэтому я не отвечаю на звонок, когда это ты.
Забавно, когда я вижу звонящего И.Д.

And I’ll get back to you if you come back to me.
Your voice is so Marilyn Monroe.
It’s funny how that makes me wanna smash the phone.
I wonder if J.F.K. ever felt this way.
All alone, like Summer when it snows.
So out of place, so out of those fake smiles.
I used to do so well.
And here’s the part of the song
Where I start to break down like my broken heart.
But it’s not gonna matter
The lines are all down from a hurricane
They should have named after you.
Maybe I should get a Scorpions ringtone
To remind me of you.

CHORUS
So hey, I’m doing OK.
And I’ll get back to you if you come back to me.
Oh, here we go.
Just like a broken record skippin’ apart
That we both oughta know by heart.
(
2nd time:
And I can still hear you singing along)

We were right there,

И я вернусь к тебе, если ты вернешься ко мне.
Твой голос так Мэрилин Монро.
Забавно, как это заставляет меня хотеть разбить телефон.
Интересно, если J.F.K. когда-либо чувствовал себя так.
В одиночестве, как лето, когда идет снег.
Так неуместно, так из этих фальшивых улыбок.
Я имел обыкновение делать это хорошо.
И вот часть песни
Где я начинаю ломаться, как мое разбитое сердце.
Но это не имеет значения
Линии все вниз от урагана
Они должны были назвать в честь тебя.
Может быть, я должен получить рингтон Scorpions
Чтобы напомнить мне о тебе.

CHORUS
Так, эй, я в порядке.
И я вернусь к тебе, если ты вернешься ко мне.
О, вот и мы.
Прямо как побитый рекорд
Это мы оба должны знать наизусть.
(
2-й раз:
И я до сих пор слышу, как ты поешь вместе)

Мы были там,

CHORUS

CHORUS