Bowling For Soup – Let’s Pretend We’re Not In Love перевод и текст

I got a note from you that said that you had gone
I wondered when you wrote that note so I could know when you left
Then I can chase you down
Do I need an airplane or a car?

Я получил от вас записку, в которой говорилось, что вы ушли
Интересно, когда ты написал эту записку, чтобы я мог знать, когда ты ушел
Тогда я могу преследовать тебя
Нужен ли мне самолет или машина?

Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again

You packed up all your clothes and pretty underwear
You may have taken a few things that were exactly the right size
I promise I’m not mad that Steeler’s shirt looks way better on you
I wish you’d pick up the phone
I feel so alone without you
Can’t go on without you
Let me write something ’bout you
Let’s make this interesting and start all over

Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Start over again

I’m not asking for forgiveness
‘Cause I don’t know what I did

Давай убежим
И делать вид, что мы не влюблены
И попробуйте еще раз
Давай убежим
И делать вид, что мы не влюблены
И попробуйте еще раз

Вы собрали всю свою одежду и красивое нижнее белье
Возможно, вы взяли несколько вещей, которые были точно нужного размера
Я обещаю, что не злюсь, что рубашка Стилер выглядит на вас лучше
Я хотел бы, чтобы вы подняли трубку
Я чувствую себя так одиноко без тебя
Не могу без тебя
Позволь мне написать что-нибудь о тебе
Давайте сделаем это интересным и начнем все сначала

Давай убежим
И делать вид, что мы не влюблены
И попробуйте еще раз
Давай убежим
И делать вид, что мы не влюблены
И попробуйте еще раз
Начать заново

Я не прошу прощения
Потому что я не знаю, что я сделал

Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
And try it again
Let’s run away
And pretend we’re not in love
Let’s make this interesting and start all over

Давай убежим
И делать вид, что мы не влюблены
И попробуйте еще раз
Давай убежим
И делать вид, что мы не влюблены
И попробуйте еще раз
Давай убежим
И делать вид, что мы не влюблены
И попробуйте еще раз
Давай убежим
И делать вид, что мы не влюблены
Давайте сделаем это интересным и начнем все сначала