Bowling For Soup – No Hablo Inglés перевод и текст

Текст:

My teacher asked me where my homework was
And that’s when I told her
No hablo Ingles
Policeman caught me doing 90

Перевод:

Мой учитель спросил меня, где моя домашняя работа
И вот тогда я сказал ей
Нет хабло инглес
Полицейский поймал меня, делая 90

And that’s when pulled me over
No hablo Ingles
A hippy with a tambourine
Asking me if I could spare a dollar
No hablo Ingles
Some douchebag at the club tries to pick a fight
And grabs my collar
No hablo Ingles

(One!)
When I’m not feeling it
(Two!)
When someone’s full of shit
(Three!)
When I get cut off at the bar
To make a getaway
It’s all you gotta say
(Quatro! Cinco! Seis!)
No hablo Ingles
No hablo Ingles
(Hey, hey, hey)
No hablo Ingles
No hablo Ingles
(Hey, hey, hey)

My nephew asks me if I’d take him
To the Jonas Brothers movie
No hablo Ingles

И вот, когда вытащил меня
Нет хабло инглес
Хиппи с бубном
Спрашивая меня, смогу ли я сэкономить доллар
Нет хабло инглес
Какой-то придурок в клубе пытается подраться
И хватает мой воротник
Нет хабло инглес

(Один!)
Когда я не чувствую это
(Два!)
Когда кто-то полон дерьма
(Три!)
Когда меня обрезают в баре
Сделать побег
Это все, что ты должен сказать
(Quatro! Синко! Seis!)
Нет хабло инглес
Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй)
Нет хабло инглес
Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй)

Мой племянник спрашивает меня, возьму ли я его
К фильму братьев Джонас
Нет хабло инглес

Walking my dog I see a sign that says
To please pick up the doodie
No hablo Ingles
My mum gets mad cause I never call my dad
On his birthday
No hablo ingles
A guy walks up and says
Dónde está casa de Pepe
He no habla Ingles

(One!)
So many different uses
(Two!)
You don’t need no excuses
(Three!)
It’s as easy as the third grade
The perfect getaway
It’s all you’ve gotta say
(Quatro! Cinco! Seis!)
No hablo Ingles
No hablo Ingles
(Hey, hey, hey)
No hablo Ingles
No hablo Ingles
(Hey, hey, hey!)

Did you brush your teeth?
(No hablo Ingles!)
Where’d you leave your pants?
(No hablo Ingles!)
Did you feed the fish?
(No hablo Ingles!)
Do you like my band?
Wait… don’t answer that…

No hablo Ingles
(Hey, hey, hey)
No hablo Ingles
No hablo Ingles
(Hey, hey, hey)
No hablo Ingles

Do you wanna buy some Girl Scout cookies?
No hablo Ingles
(Hey, hey, hey,)
Did one of you guys pee in the pool?
No hablo Ingles
Hey how ’bout we all get together
And go to the ballet?
No hablo Ingles
(Hey, hey, hey)
No hablo Ingles
Can I borrow that beer?
No hablo Ingles!
(laughs)
No hablo Ingles
(Hey, hey, hey)
No hablo Ingles
No hablo Ingles

Выгуливая собаку, я вижу знак, который говорит
Пожалуйста, заберите Doodie
Нет хабло инглес
Моя мама злится, потому что я никогда не зову папу
На его день рождения
Нет хабло инглес
Парень подходит и говорит
Dónde está casa de Pepe
Он не хабла Инглес

(Один!)
Так много разных применений
(Два!)
Вам не нужны никакие оправдания
(Три!)
Это так же просто, как в третьем классе
Идеальный отдых
Это все, что ты должен сказать
(Quatro! Синко! Seis!)
Нет хабло инглес
Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй)
Нет хабло инглес
Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй!)

Ты чистил зубы?
(Нет, хабло Инглес!)
Где ты оставил свои штаны?
(Нет, хабло Инглес!)
Вы кормили рыбу?
(Нет, хабло Инглес!)
Тебе нравится моя группа?
Подожди … не отвечай …

Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй)
Нет хабло инглес
Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй)
Нет хабло инглес

Хочешь купить печенье для девочек-скаутов?
Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй,)
Один из вас, ребята, мочился в бассейне?
Нет хабло инглес
Эй, как насчет того, чтобы все мы собрались вместе?
И пойти на балет?
Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй)
Нет хабло инглес
Могу я одолжить это пиво?
Нет, хабло Инглес!
(Смеется)
Нет хабло инглес
(Эй Эй Эй)
Нет хабло инглес
Нет хабло инглес