Bowling For Soup – No Opinion перевод и текст

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой

She’s a knock-out and she likes my favourite movies
David Letterman and Chinese Delivery
She loves Miller Light and watching Tyson fighting
Hanging with my friends and football on a monday night
But little did I know

She’s morphing like a power ranger
Really sweet but just don’t ask her
What her favourite colour is if she knows you like brown
She says her favourite band is Zeppelin
Never heard «Stairway To Heaven»
Whatever she likes that day depends on who’s around

Even I’ve got standards, but I just don’t understand her
My soon to be history, never want to disagree girlfriend
With absolutely no opinion

Oh-oh
Oh-oh

Seven weeks ago we caught U2 in the city
She saw my t-shirt she said Vertigo’s her favourite song
I stood and watched her shaking
She tried to start a mosh-pit
She sang along all night — got every single lyric wrong
So sorry Bono

She’s morphing like a power ranger
Really sweet but just don’t ask her
What her favourite colour is if she knows you like brown
She says her favourite band is Zeppelin

Она нокаутировала и ей нравятся мои любимые фильмы
Дэвид Леттерман и китайская доставка
Она любит Миллер Лайт и смотрит на драку Тайсона.
Висеть с друзьями и футболом в ночь на понедельник
Но мало я знал

Она превращается как рейнджер
Очень мило, но просто не спрашивай ее
Какой ее любимый цвет, если она знает, что ты любишь коричневый
Она говорит, что ее любимая группа Zeppelin
Никогда не слышал “Лестница в рай”
Все, что ей нравится в этот день, зависит от того, кто рядом

Даже у меня есть стандарты, но я просто не понимаю ее
Моя скоро станет историей, никогда не хочу не соглашаться с девушкой
Абсолютно без мнения

Ой ой
Ой ой

Семь недель назад мы поймали U2 в городе
Она увидела мою футболку и сказала, что ее любимая песня – «Головокружение».
Я стоял и смотрел, как она дрожит
Она пыталась начать мошонку
Она пела всю ночь – неправильно поняла каждую лирику
Прости Боно

Она превращается как рейнджер
Очень мило, но просто не спрашивай ее
Какой ее любимый цвет, если она знает, что ты любишь коричневый
Она говорит, что ее любимая группа Zeppelin

Even I’ve got standards, but I just don’t understand her
And that’s why she’s my
My soon to be history, never want to disagree girlfriend
With absolutely no opinion

I took her to Baskin Robbins for Cookies and cream and mint chocolate chip
She tore through a double scoop and then she said she was lactose intolerant
I like yo-yo’s, so she likes yo-yo’s
Why can’t she just be herself and not do everything in life to please everyone else
(to please everyone else)

She’s morphing like a power ranger
Really sweet but just don’t ask her
What her favourite colour is if she knows you like brown
She says her favourite band is Zeppelin
Never heard «Stairway To Heaven»
Whatever she likes that day depends on who’s around

Even I’ve got standards, but I just don’t understand her
And that’s why she’s my
My soon to be history, never want to disagree girlfriend
With absolutely no opinion

Oh-oh
Oh-oh

Даже у меня есть стандарты, но я просто не понимаю ее
И вот почему она моя
Моя скоро станет историей, никогда не хочу не соглашаться с девушкой
Абсолютно без мнения

Я отвез ее в Баскин Роббинс за печеньем и шоколадно-мятным кремом
Она порвала двойную ложку и сказала, что у нее непереносимость лактозы.
Мне нравится йо-йо, поэтому она любит йо-йо
Почему она не может просто быть собой и не делать все в жизни, чтобы угодить всем остальным
(чтобы понравиться всем остальным)

Она превращается как рейнджер
Очень мило, но просто не спрашивай ее
Какой ее любимый цвет, если она знает, что ты любишь коричневый
Она говорит, что ее любимая группа Zeppelin
Никогда не слышал “Лестница в рай”
Все, что ей нравится в этот день, зависит от того, кто рядом
Даже у меня есть стандарты, но я просто не понимаю ее
И вот почему она моя
Моя скоро станет историей, никогда не хочу не соглашаться с девушкой
Абсолютно без мнения

Ой ой
Ой ой