Bowling For Soup – Right About Now перевод и текст

Dedication, my occupation
What the fucking fuck am I thinking
Everyone’s drinking and I’m sinking
Counting 182 lights are blinking on the screen

Посвящение, моя профессия
Что, черт возьми, я думаю
Все пьют и я тону
Подсчет 182 лампочки мигают на экране

No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school with mediocre grades
While everybody else was out getting laid

Still at work on a Friday night
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now

Adulteration, it’s an infliction
That’s what’s at the bar, it’s what I’m missing
A new concoction won’t get me hopping
But I’m here working so I can buy a new jet ski

No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school, got married way too young
And when you get your jet ski can I come along?

Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now

Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now

Нет дерьма на самом деле
Я хотел бы бросить, если бы я не расслабился
Но я остался в школе с посредственными оценками
В то время как все остальные выходили на улицу

Все еще на работе в пятницу вечером
Все мои друзья облажались прямо сейчас
Швыряя пиво вниз и начиная драки
Все, кого я знаю, облажались прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас

Порча, это причинение
Это то, что в баре, это то, чего мне не хватает
Новая смесь не заставит меня прыгать
Но я здесь работаю, поэтому могу купить новый гидроцикл

Нет дерьма на самом деле
Я хотел бы бросить, если бы я не расслабился
Но я остался в школе, женился слишком молод
А когда ты получишь свой водный мотоцикл, я могу прийти?

Все еще на работе в пятницу вечером
Все мои друзья облажались прямо сейчас
Швыряя пиво вниз и начиная драки
Все, кого я знаю, облажались прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас

Все еще на работе в пятницу вечером
Все мои друзья облажались прямо сейчас