Bowling For Soup – S–S–S–Saturday перевод и текст

Saturday Night
Saturday Night

Punch the clock
Right on time

Субботний вечер
Субботний вечер

Бить часы
Вовремя

Hate my boss
Hate this place
Wanna shove it in his face
He doesn’t know his wife is texting me every day

But I see
The weekend right in front of me

I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
Here’s to hoping Monday never comes
S-S-S-Saturday Night

Saturday Night

Half past six
Hit the town
Taking shots and buying rounds
Ozzy’s on the jukebox riding Crazy Trains

Love my friends
Love this bar
The bouncer looks like Ringo Starr
So many girls that my neck hurts, have I gone insane?

And I see
The weekend right in front of me

I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
Here’s to hoping Monday never comes

Ненавижу моего босса
Ненавижу это место
Хочу засунуть это ему в лицо
Он не знает, что его жена пишет мне каждый день

Но я вижу
Выходные прямо передо мной

Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Надеюсь, что понедельник никогда не наступит
S-S-S-субботний вечер

Субботний вечер

Половина седьмого
Хит город
Делать снимки и покупать раунды
Оззи на музыкальном автомате катается на Crazy Trains

Люблю своих друзей
Люблю этот бар
Вышибала выглядит как Ринго Старр
Так много девушек, что у меня болит шея, я сошел с ума?

И я вижу
Выходные прямо передо мной

Я хочу, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я хочу, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Надеюсь, что понедельник никогда не наступит

I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
Here’s to hoping Monday never comes
S-S-S-Saturday Night

This taxi cab
It really ain’t so bad
As I lean out the window I say
S-S-S-Saturday

I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
Here’s to hoping Monday never comes
S-S-S-Saturday Night

I wish every night was Saturday night
I wish every night was Saturday night
Here’s to hoping Monday never comes
S-S-S-Saturday Night

Saturday Night
S-S-S-Saturday Night
Saturday Night

Я хочу, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Надеюсь, что понедельник никогда не наступит
S-S-S-субботний вечер

Это такси
Это действительно не так уж плохо
Когда я высовываюсь из окна, я говорю
S-S-S-суббота

Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Надеюсь, что понедельник никогда не наступит
S-S-S-субботний вечер

Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Я желаю, чтобы каждый вечер был субботним вечером
Надеюсь, что понедельник никогда не наступит
S-S-S-субботний вечер

Субботний вечер
S-S-S-субботний вечер
Субботний вечер