Bowling For Soup – Thespian перевод и текст

I met her just today
But i’ve seen her before
Now i sit beside her
She told me her name

Я встретил ее только сегодня
Но я видел ее раньше
Теперь я сижу рядом с ней
Она сказала мне свое имя

She broke my train of thought
When she told me a secret
The one about a friend now
I felt a hand upon my knee
I guess i forgot to breathe
But only for a moment

All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me i don’t wanna know

She got up to get a beer
So i moved closer to her chair
And she pretended not to notice
Well i hope she doesn’t leave
Cuz i’d like to talk some more
Before i have to go, now

All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me i don’t wanna know

I guess my talk was too small
I’m not getting anywhere
But i’ve been here before
So i’ll just drive home by myself

Она сломала мой ход мыслей
Когда она рассказала мне секрет
Тот, о друге сейчас
Я почувствовал руку на колене
Я думаю, я забыл дышать
Но только на мгновение

Все время я думаю
Что я не могу поверить, что она сейчас со мной
Я мог бы мечтать
Если я не скажу мне, я не хочу знать,

Она встала, чтобы взять пиво
Так что я подошел ближе к ее стулу
И она сделала вид, что не заметила
Ну, я надеюсь, что она не уйдет
Потому что я хотел бы поговорить еще немного
Прежде чем я должен идти, сейчас

Все время я думаю
Что я не могу поверить, что она сейчас со мной
Я мог бы мечтать
Если я не скажу мне, я не хочу знать,

Я думаю, мой разговор был слишком маленьким
Я никуда не денусь
Но я был здесь раньше
Так что я сам поеду домой

They finally closed the doors
So i walked her to her car
And the rain began to pour
And with a smile she said good-bye
And i watched her drive away
Well i guess i lost again, now

All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me, i don’t wanna know
x2

Don’t tell me i don’t wanna know

All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me, i don’t wanna know
x2

Они наконец закрыли двери
Так что я проводил ее до ее машины
И дождь начал лить
И с улыбкой она попрощалась
И я смотрел, как она уезжает
Ну, я думаю, я снова проиграл, сейчас

Все время я думаю
Что я не могу поверить, что она сейчас со мной
Я мог бы мечтать
Если я не скажу мне, я не хочу знать,
x2

Не говори мне, что я не хочу знать

Все время я думаю
Что я не могу поверить, что она сейчас со мной
Я мог бы мечтать
Если я не скажу мне, я не хочу знать,
x2