Bowling For Soup – Undertow перевод и текст
Текст:
Another roller coaster ride,
We were stuck, in overdrive,
You were broken-hearted; I was all right,
When I met you….
Перевод:
Еще одна поездка на американских горках,
Мы застряли в перегрузке,
Вы были с разбитым сердцем; Я был в порядке,
Когда я встретил тебя….
She tried to ditch me and I tried to hate her,
But we’re still here ten break-ups later.
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let ‘er go…
Yes, I feel at home in the undertow.
My friends told me «Man you’re gonna crash,
A car like that’ll knock you on your ass
I told ’em all that they could eat our dust,
And we’re still truckin’ on…
Chorus
Seems like I never win, I never learned how to swim,
I spend my whole life treadin’ water…
You got me off of the beach and now I’m back in the reef,
You can be my life preserver…
Ba-ba-da-ba
x6
(hold the last «ba»)
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let ‘er go…
Yes, I feel at home in the undertow.
Она пыталась меня бросить, а я пытался ее ненавидеть,
Но мы все еще здесь десять разрывами позже.
Я понял это, но я все еще не понимаю ее,
Она как идеальная волна в море, кишащем акулой.
Когда она ломается, она падает на меня,
И я не могу отдышаться,
Но я не отпущу его …
Да, я чувствую себя как дома в откат.
Мои друзья сказали мне: “Человек, ты собираешься разбиться,
Такая машина сбьет тебя с ног
Я сказал им всем, что они могут съесть нашу пыль,
И мы все еще находимся на …
Chorus span>
Кажется, я никогда не выигрываю, я никогда не учился плавать,
Я провожу всю свою жизнь в воде
Ты вытащил меня с пляжа, и теперь я вернулся на риф,
Вы можете быть моим спасителем жизни …
Ба-ба-да-ба
x6 span>
(удерживайте последнюю “ба”)
Я понял это, но я все еще не понимаю ее,
Она как идеальная волна в море, кишащем акулой.
Когда она ломается, она падает на меня,
И я не могу отдышаться,
Но я не отпущу его …
Да, я чувствую себя как дома в откат.
I’ve got this figured out, but I still don’t understand her,
She’s like the perfect wave in a shark infested sea.
When she breaks, she rains down on me,
And I can’t catch my breath,
But I won’t let ‘er go…
Yes, I feel at home in the undertow…
x3
Я понял это, но я все еще не понимаю ее,
Она как идеальная волна в море, кишащем акулой.
Когда она ломается, она падает на меня,
И я не могу отдышаться,
Но я не отпущу его …
Да, я чувствую себя как дома в откат …
x3 span>