Boy & Bear – Hold Your Nerve перевод и текст

It fell apart just as it began
In a flash of defiance
You won’t take the initiative
But the rest was mine

Он развалился так же, как это началось
В мгновение ока
Вы не будете брать инициативу
Но остальное было моим

But arrest this heart
‘Cause sometimes a spark you know
How sweet the glow
That kicks you off your line
Hold your nerve

I was not right
I was bent out
And still left on show
Waiting all that
Time in anguish
Now had left me broke

Is this the sound of a moving ground
Or the echoes of self-doubt
I found the wine for some peace of mind
But I still can’t eat
To meditate on a shifting sand
Takes steadfast and sure feet
You became but a fabled dream
That would stir in time

But arrest this heart
‘Cause sometimes a spark you know
How sweet the glow

Но арестуйте это сердце
Потому что иногда вы знаете искру
Как сладко свечение
Это сбивает вас с толку
Держи нерв

Я была не права
Меня выгнали
И все еще осталось на шоу
В ожидании всего этого
Время в муках
Теперь оставил меня сломленным

Это звук движущейся земли?
Или отголоски неуверенности в себе
Я нашел вино для некоторого спокойствия
Но я до сих пор не могу есть
Медитировать на движущемся песке
Принимает твердые и уверенные ноги
Ты стал просто легендарной мечтой
Это будет мешать во времени

Но арестуйте это сердце
Потому что иногда вы знаете искру
Как сладко свечение

I was not right
I was bent out
And still left on show
Waiting all that
Time in anguish
Now had left me broke
When you called me
I was anxious
And I felt exposed
But if all this
Might be worth it
Then I had to know

I’m not angry
For the time lost
That’s the turning wheel
But I knew then
And I know now
It was justified
Baby all that
Sweet connection
Sometimes takes its time

Я была не права
Меня выгнали
И все еще осталось на шоу
В ожидании всего этого
Время в муках
Теперь оставил меня сломленным
Когда ты позвонил мне
Я беспокоился
И я чувствовал себя разоблаченным
Но если все это
Может стоить того
Тогда я должен был знать

я не зол
За потерянное время
Это поворотное колесо
Но я знал тогда
И теперь я знаю
Это было оправдано
Детка, все это
Сладкая связь
Иногда занимает время