Boy & Bear – Part Time Believer перевод и текст
Текст:
We’ve run out of reason
Losing sight of what it’s supposed to be
A part time believer, till truth
We’ve somehow conceded this self-evasive solitude
Перевод:
У нас закончилась причина
Потерять из виду, что это должно быть
Частично верующий, до истины
Мы как-то уступили этому уклончивому одиночеству
And I hope you know, how lucky you are
And I remember sitting back on my balcony
I was’a listening to the Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work
So I could show him all the chords that I’d learnt
See I was under the impression I was gonna lead
Some kind of simple understated life
But now I’m living in the shadows of a memory
And I hope so, man I hope so
It’s been way too long
It seems that I can’t celebrate my meaning
For I am too young to mourn
And if it won’t release
It pulls and it pushes me
Til I whither, til I whither, til I whither
And I hope you know, how lucky you are
Oh I remember sitting back on my balcony
I was’a listening to the Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work
So I could show him all the chords that I’d learnt
See I was under the impression I was gonna lead
Some kind of simple understated life
But now I’m living in the shadows of a memory
And I hope so, man I hope so
Oh you dare,
И я надеюсь, вы знаете, как вам повезло
И я помню, как сидел на своем балконе
Я слушал Роллинг Стоунз
Смотри, я ждал моего отца, чтобы прийти домой с работы
Так что я мог показать ему все аккорды, которые я выучил
Смотри, я был под впечатлением, я собирался привести
Какая-то простая преуменьшенная жизнь
Но сейчас я живу в тени воспоминаний
И я надеюсь, что человек, я надеюсь, что так
Это было слишком долго
Кажется, я не могу отпраздновать свой смысл
Я слишком молод, чтобы оплакивать
И если это не выпустит
Это тянет и толкает меня
Пока я куда, пока я куда, пока я куда
И я надеюсь, вы знаете, как вам повезло
О, я помню, как сидел на своем балконе
Я слушал Роллинг Стоунз
Смотри, я ждал моего отца, чтобы прийти домой с работы
Так что я мог показать ему все аккорды, которые я выучил
Смотри, я был под впечатлением, я собирался привести
Какая-то простая преуменьшенная жизнь
Но сейчас я живу в тени воспоминаний
И я надеюсь, что человек, я надеюсь, что так
О, ты смеешь,
To defend your senses
And oh it seems
It cuts at the core
It’s not the same my friend no more
Oh no
Защищать свои чувства
И, кажется,
Это сокращает в ядре
Это не то же самое, мой друг, не более
о нет
