Boy & Bear – Suck On Light перевод и текст

I didn’t even try to stand
My world was on fire now
And there was nothing I could do
There was nothing I could say

Я даже не пытался стоять
Мой мир был в огне сейчас
И я ничего не мог поделать
Я ничего не мог сказать

I was in a real dire state
I was in the most awkward of ways
With my head against the earth
I tried just to find peace of a mind undone
A mind undone

And now I’m moving with a quiet ease
Something inside me is changing
It’s stirring all the life in me, oh baby
Because there’s only so much weight you can bear alright
When you’re walking on ice
Now I’m doing it all wrong but it feels so right

It’s a sober sight
Your knuckles bared and white
It’s the flicker on the front line from a candle light
It’s the appetite
You gotta suck on light
And stand ya ground
So sue me I had a change of heart
I used to think that I could justify the waste of time it’s only mine
But I’m yet to find a vivid life without it

Now I’m moving through a lighter breeze
Something inside me is changing

Я был в ужасном состоянии
Я был в самых неловких отношениях
С моей головой о землю
Я пытался просто обрести душевное равновесие
Разрушенный разум

И теперь я двигаюсь со спокойной легкостью
Что-то внутри меня меняется
Это волнует всю жизнь во мне, о детка
Потому что есть только столько веса, что вы можете нести хорошо
Когда ты идешь по льду
Сейчас я все делаю неправильно, но это так хорошо

Это трезвое зрелище
Твои костяшки обнажены и белые
Это мерцание на передней линии от свечи
Это аппетит
Ты должен сосать свет
И стоять на месте
Так что подайте в суд на меня, я изменил свое мнение
Раньше я думал, что могу оправдать трату времени, это только мое
Но мне еще предстоит найти яркую жизнь без нее

Теперь я двигаюсь сквозь легкий ветерок
Что-то внутри меня меняется

Now I’m moving with a quiet ease
Something inside me is changing
It’s stirring all the life in me, oh baby
Now I’m moving through a lighter breeze
Something inside me is changing
It’s strange how all the colours bleed
Oh baby

Cos I was in a real dire state
I was in the most awkward of ways
And with my head against the earth
I tried just to find peace
And I found some
Hell, I found some

I didn’t even try to stand
My world was on fire now
And there was nothing I could do
There was nothing I could say

And now I’m moving with a quiet ease
And something inside me is changing

Теперь я двигаюсь со спокойной легкостью
Что-то внутри меня меняется
Это волнует всю жизнь во мне, о детка
Теперь я двигаюсь сквозь легкий ветерок
Что-то внутри меня меняется
Странно, как все цвета кровоточат
о, детка

Потому что я был в ужасном состоянии
Я был в самых неловких отношениях
И с моей головой о землю
Я пытался найти мир
И я нашел некоторые
Черт, я нашел немного

Я даже не пытался стоять
Мой мир был в огне сейчас
И я ничего не мог поделать
Я ничего не мог сказать

И теперь я двигаюсь со спокойной легкостью
И что-то внутри меня меняется