GLyr

Boy Epic – Hopeless

Исполнители: Boy Epic
обложка песни

Boy Epic – Hopeless перевод и текст

Текст:

All I wanted
All I wanted was to make you mine
I never wanted
I never wanted to say goodbye

Перевод:

Все, чего я хотел
Все, что я хотел, это сделать тебя моей
Я никогда не хотела
Я никогда не хотела прощаться

No lie, I’m afraid to kiss the sky
I don’t wanna close my eyes
I’ve got nothing to lose
Just myself into you

This is that hopeless
Tragic romance, me and you
We’re waiting for something
Same desperate feeling, as lovers do
I know that you’re scared
I was scared too
Until I met you
And if we are hopeless, beautifully tragic
I still love you

Live in the moment
Live in the moment with me tonight
We can make it
We can make it ride or die
No lie, if this is a dream
I’m falling, breaking my teeth
Fighting just to breathe
Just to get to you

This is that hopeless
Tragic romance, me and you
We’re waiting for something
Same desperate feeling, as lovers do
I know that you’re scared

Не ври, я боюсь поцеловать небо
Я не хочу закрывать глаза
Мне нечего терять
Просто я в тебя

Это безнадежно
Трагический роман, я и ты
Мы чего-то ждем
Такое же отчаянное чувство, как и у влюбленных
Я знаю, что ты напуган
Мне тоже было страшно
Пока я не встретил тебя
И если мы безнадежны, прекрасно трагичны
я продолжаю любить вас

Живи моментом
Живи со мной сегодня вечером
Мы можем сделать это
Мы можем заставить его ехать или умереть
Не ври, если это мечта
Я падаю, ломаю зубы
Бороться только чтобы дышать
Просто чтобы добраться до тебя

Это безнадежно
Трагический роман, я и ты
Мы чего-то ждем
Такое же отчаянное чувство, как и у влюбленных
Я знаю, что ты напуган

I was scared too
Until I met you
And if we are hopeless, beautifully tragic
I still love you
This is that hopeless
Tragic romance, me and you
We’re waiting for something
Same desperate feeling, as lovers do
I know that you’re scared
I was scared too
Until I met you
And if we are hopeless, beautifully tragic
I still love you

Мне тоже было страшно
Пока я не встретил тебя
И если мы безнадежны, прекрасно трагичны
я продолжаю любить вас
Это безнадежно
Трагический роман, я и ты
Мы чего-то ждем
Такое же отчаянное чувство, как и у влюбленных
Я знаю, что ты напуган
Мне тоже было страшно
Пока я не встретил тебя
И если мы безнадежны, прекрасно трагичны
я продолжаю любить вас