Boy Epic – Unfaithful перевод и текст
Текст:
Truth is, I’m falling apart
and I don’t know how to start over
I’m feeling like a dying soul
Stuck in a room full of healthy hearts
Перевод:
Правда, я разваливаюсь
и я не знаю, как начать все сначала
Я чувствую себя как умирающая душа
Застрял в комнате, полной здоровых сердец
and I’ve done this for awhile
when I feel your touch
I know I’m not the only one
Your lips taste like another life
I can see those shadows in your eyes
You must think you’re so clever
Believe me, I know much better
Why’s it called «heartbreak»
when my body’s broken too
I can’t put back the pieces
because I gave them all to you
So why make a mistake
Now unfaithful tastes like you
I can’t put back the pieces
because I gave them all to you
(Unfaithful love, Unfaithful love)
I’m just the lover that you met once
You can run and tell all your friends more lies
but let’s be honest
who’s the one who broke the promise
Do you remember when we first kissed
to the beautiful Iris
In back of my best friends car
I kissed you so damn hard
I even whispered in your ear
и я сделал это на некоторое время
когда я чувствую твое прикосновение
Я знаю, что я не единственный
Твои губы на вкус как другая жизнь
Я вижу эти тени в твоих глазах
Вы должны думать, что вы такой умный
Поверь мне, я знаю намного лучше
Почему это называется “разбить сердце”
когда моё тело тоже сломано
Я не могу вернуть кусочки
потому что я дал их всем вам
Так зачем ошибаться
Теперь неверные вкусы, как ты
Я не могу вернуть кусочки
потому что я дал их всем вам
(Неверная любовь, Неверная любовь)
Я просто любовник, которого ты встретил однажды
Вы можете бежать и говорить всем своим друзьям больше лжи
но давайте будем честными
кто тот, кто нарушил обещание
Ты помнишь, когда мы впервые поцеловались?
к прекрасной ирисе
В кузове моих лучших друзей машина
Я поцеловал тебя так сильно
Я даже прошептал тебе на ухо
I wanted you forever
You had me til you found better
Why’s it called heartbreak
when my body’s broken too
I can’t put back the pieces
because I gave them all to you
So why make a mistake
Now unfaithful tastes like you
I can’t put back the pieces
because I gave them all to you
(Unfaithful love, Unfaithful love)
and our Unfaithful love
(Unfaithful love, Unfaithful love)
They say distance grows us founder
but all it did was create a monster
that became our love
leading you to the door you ran out of
You’re holding on to your past
even though it hurt you bad
could you not see in front of you
were you too busy running from the truth
So why’s it called heartbreak
when my body’s broken too
I can’t put back the pieces
because I gave them all to you
So why make a mistake
Now unfaithful tastes like you
I can’t put back the pieces
because I gave them all to you
I gave them all to you
I gave them all to you
yeah all to you and our unfaithful love
our unfaithful love
our unfaithful love
(Unfaithful love, Unfaithful love)
Я хотел тебя навсегда
Ты заставил меня, пока ты нашел лучше
Почему это называется разбить сердце
когда моё тело тоже сломано
Я не могу вернуть кусочки
потому что я дал их всем вам
Так зачем ошибаться
Теперь неверные вкусы, как ты
Я не могу вернуть кусочки
потому что я дал их всем вам
(Неверная любовь, Неверная любовь)
и наша неверная любовь
(Неверная любовь, Неверная любовь)
Говорят, расстояние растёт нас, основатель
но все это было создать монстра
это стало нашей любовью
ведет тебя к двери, из которой ты выбежал
Вы держитесь за свое прошлое
даже если тебе больно
Разве ты не мог видеть перед собой
ты был слишком занят бегом от правды
Так почему это называется разбить сердце
когда моё тело тоже сломано
Я не могу вернуть кусочки
потому что я дал их всем вам
Так зачем ошибаться
Теперь неверные вкусы, как ты
Я не могу вернуть кусочки
потому что я дал их всем вам
Я отдал их всем вам
Я отдал их всем вам
да все тебе и нашей неверной любви
наша неверная любовь
наша неверная любовь
(Неверная любовь, Неверная любовь)