Boy George – Are You Too Afraid перевод и текст

Текст:

Watching you walk away right out of my life
Hearing the things that you say love overdrive
So what are these special feelings you have for me
Am I an all time loser why can’t you see

Перевод:

Смотрю, как ты уходишь из моей жизни
Слыша то, что вы говорите, любовь перегружает
Так что же это за особые чувства, которые ты испытываешь ко мне?
Я неудачник всех времен, почему ты не видишь?

Only your love can make me feel the way I do
Only your love can make me keep on loving you
gonna keep on loving you
baby, are you too afraid you found it
baby, are you too afraid you found it
baby, are you too afraid you found it
baby, are you too afraid you found my love
If you should say my affection is a waiste of your time
If you shold walk away well I’d say that’s fine
Only your love can make me feel the way I do
Only your love can make me keep on loving you
gonna keep on loving you
Don’t put it off
Why don’t you sense your pillow
Ain’t got no time to waiste
In your case baby
I feel afraid
I feel afraid
Only your love can make me feel the way I do
Only your love can make me keep on loving you
gonna keep on loving you
Stay, won’t you put your arms around me
Stay, cos you’ll be so glad you found it
Stay, won’t you wrap your arms around me
Stay, cos you’ll be so glad you found me
Stay with me tonight

Только твоя любовь может заставить меня чувствовать, как я
Только твоя любовь может заставить меня продолжать любить тебя
буду продолжать любить тебя
детка, ты слишком боишься, что нашел это
детка, ты слишком боишься, что нашел это
детка, ты слишком боишься, что нашел это
детка, ты слишком боишься, что нашел мою любовь
Если бы вы сказали, что моя любовь – это твой образ жизни
Если ты будешь уходить хорошо, я бы сказал, что это хорошо
Только твоя любовь может заставить меня чувствовать, как я
Только твоя любовь может заставить меня продолжать любить тебя
буду продолжать любить тебя
Не откладывай
Почему ты не чувствуешь свою подушку
У меня нет времени на талию
В твоем случае малыш
Я боюсь
Я боюсь
Только твоя любовь может заставить меня чувствовать, как я
Только твоя любовь может заставить меня продолжать любить тебя
буду продолжать любить тебя
Останься, ты не обними меня
Останься, потому что ты будешь так рад, что нашел его
Останься, ты не обнимешь меня
Останься, потому что ты будешь так рад, что нашел меня
Останьтесь со мной на эту ночь

Why don’t you?

Почему не ты?