Boy George – Don’t Take My Mind On A Trip перевод и текст

Real tight, close to me
And the things you used to say
And the things you used to do
I let it go ’cause I love you so
And though things never go
my way
Why do you always have
to play
With my feelings
Cause
Don’t take my mind on a trip
Cause to play me for a fool
You don’t love me
that ain’t cool
no no
Don’t take my mind on a trip
Don’t take my love for granted
‘Cause that’s not the way we
planned it
Always going out at night
Playing games on me
Telling me all those lies
‘Cause you’ve been seen with
another guy
Everybody makes mistakes
Don’t you know that it’s ok

Очень плотно, близко ко мне
И то, что вы говорили
И то, что вы делали
Я отпустил это, потому что я люблю тебя так
И хотя дела никогда не идут
мой путь
Почему у вас всегда есть
играть
С моими чувствами
причина
Не отвлекайся на поездку
Причина, чтобы играть меня за дурака
Ты меня не любишь
это не круто
нет нет
Не отвлекайся на поездку
Не принимай мою любовь как должное
Потому что это не так, как мы
спланировал это
Всегда выходить ночью
Играть в игры на меня
Говорить мне всю эту ложь
Потому что тебя видели с
другой парень
Все делают ошибки
Разве ты не знаешь, что это нормально?

I still love you so
I just can’t let you go
And it’s not that I’m a fool
I’m just so in love with you
I can’t stand the
blues.. cause…
It’s not the way we planned it
Don’t take my mind on a trip
Cause to play me for a fool
You don’t love me that ain’t cool

Я все еще люблю тебя так
Я просто не могу отпустить тебя
И дело не в том, что я дурак
Я просто так влюблен в тебя
Я терпеть не могу
блюз .. причина …
Это не так, как мы планировали
Не отвлекайся на поездку
Причина, чтобы играть меня за дурака
Ты не любишь меня, это не круто