Boy George – G.I. Josefine перевод и текст
Текст:
I serve my country well
In slingbacks and beret
I march on your hypocrisy
Cause I am feeling queer today
Перевод:
Я хорошо служу своей стране
В босоножках и берете
Я иду на ваше лицемерие
Потому что я чувствую себя странно сегодня
As bright as all your medals
And shiny epaulettes
But I can’t go to war right now
Cause my hair is a mess
Ah don’t ask don’t tell
Dominate me with your smell
Perfume powder treachery
Loaded guns and sodomy
Soak me down with your desire
In the shower under fire
Wave the white flag keep it clean
Call me G.I. Josephine
The dykes are on the starboard
There polishing the guns
There battening the hatches
As tough as any mothers son
Ain’t no pro-creation
No baby cribs at sea
No friggin’ in the riggin’
You can leave the boys for me
Ah don’t ask don’t tell
Dominate me with your smell
Perfume powder treachery
Loaded guns and sodomy
Soak me down with your desire
In the shower under fire
And shiny epaulettes
But I can’t go to war right now
Cause my hair is a mess
Ah don’t ask don’t tell
Dominate me with your smell
Perfume powder treachery
Loaded guns and sodomy
Soak me down with your desire
In the shower under fire
Wave the white flag keep it clean
Call me G.I. Josephine
The dykes are on the starboard
There polishing the guns
There battening the hatches
As tough as any mothers son
Ain’t no pro-creation
No baby cribs at sea
No friggin’ in the riggin’
You can leave the boys for me
Ah don’t ask don’t tell
Dominate me with your smell
Perfume powder treachery
Loaded guns and sodomy
Soak me down with your desire
In the shower under fire
Так же ярко, как и все ваши медали
И блестящие погоны
Но я не могу сейчас идти на войну
Потому что мои волосы беспорядок
Ах, не спрашивай, не говори
Доминируй мне своим запахом
Парфюмерный порошок предательство
Заряженное оружие и содомия
Окуни меня своим желанием
В душе под огнем
Помахивайте белым флагом, держите его в чистоте
Зовите меня Г.И. Жозефина
Дайки на правом борту
Там полировка пистолетов
Там люки люка
Такой же жесткий, как и любой сын матери
Не про-творчество
Нет детских кроваток в море
Нет, черт возьми
Вы можете оставить мальчиков для меня
Ах, не спрашивай, не говори
Доминируй мне своим запахом
Парфюмерный порошок предательство
Заряженное оружие и содомия
Окуни меня своим желанием
В душе под огнем
И блестящие погоны
Но я не могу сейчас идти на войну
Потому что мои волосы беспорядок
Ах, не спрашивай, не говори
Доминируй мне своим запахом
Парфюмерный порошок предательство
Заряженное оружие и содомия
Окуни меня своим желанием
В душе под огнем
Помахивайте белым флагом, держите его в чистоте
Зовите меня Г.И. Жозефина
Дайки на правом борту
Там полировка пистолетов
Там люки люка
Такой же жесткий, как и любой сын матери
Не про-творчество
Нет детских кроваток в море
Нет, черт возьми
Вы можете оставить мальчиков для меня
Ах, не спрашивай, не говори
Доминируй мне своим запахом
Парфюмерный порошок предательство
Заряженное оружие и содомия
Окуни меня своим желанием
В душе под огнем
Wave the white flag keep it clean
Call me G.I. Josephine
Come on
come out
And it’s one two three
I don’t live by the book
Don’t ask me I don’t give a damn
I don’t wanna be a man
And it’s five six seven
Open up the pearly gates
Ain’t no time to wonder why
Anyone can die
Ah don’t ask don’t tell
Dominate me with your smell
Perfume powder treachery
Loaded guns and sodomy
Soak me down with your desire
In the shower under fire
Wave the white flag keep it clean
Call me G.I. Josephine
Call me G.I. Josephine
Come on
come out
And it’s one two three
I don’t live by the book
Don’t ask me I don’t give a damn
I don’t wanna be a man
And it’s five six seven
Open up the pearly gates
Ain’t no time to wonder why
Anyone can die
Ah don’t ask don’t tell
Dominate me with your smell
Perfume powder treachery
Loaded guns and sodomy
Soak me down with your desire
In the shower under fire
Wave the white flag keep it clean
Call me G.I. Josephine
Помахивайте белым флагом, держите его в чистоте
Зовите меня Г.И. Жозефина
Давай
публично заявить
И это один два три
Я не живу по книге
Не спрашивай меня, мне наплевать
Я не хочу быть мужчиной
И это пять шесть семь
Откройте жемчужные ворота
Не время удивляться, почему
Любой может умереть
Ах, не спрашивай, не говори
Доминируй мне своим запахом
Парфюмерный порошок предательство
Заряженное оружие и содомия
Окуни меня своим желанием
В душе под огнем
Помахивайте белым флагом, держите его в чистоте
Зовите меня Г.И. Жозефина
Зовите меня Г.И. Жозефина
Давай
публично заявить
И это один два три
Я не живу по книге
Не спрашивай меня, мне наплевать
Я не хочу быть мужчиной
И это пять шесть семь
Откройте жемчужные ворота
Не время удивляться, почему
Любой может умереть
Ах, не спрашивай, не говори
Доминируй мне своим запахом
Парфюмерный порошок предательство
Заряженное оружие и содомия
Окуни меня своим желанием
В душе под огнем
Помахивайте белым флагом, держите его в чистоте
Зовите меня Г.И. Жозефина
