Boy George – I Specialise In Lonliness перевод и текст
Текст:
When I first met you
you had scars much deeper than my own
I know I was weak
But I feel I have grown
Перевод:
Когда я впервые встретил тебя
у тебя были шрамы намного глубже, чем у меня
Я знаю, что был слаб
Но я чувствую, что вырос
In the back of my mind
I know the difference
between wrong and right
so if you should decide to leave
I won’t put up a fight
I specialize in loneliness
In loneliness
I specialize
If you were a diamond
I wouldn’t want you now
If you were a pearl
I’d throw you back somehow
I could never love in that superficial way
And I’m much too proud
To ask you if you’ll stay
I know these are dangerous times for love
Shouldn’t we stick together
I specialize in loneliness
In loneliness I specialize
I know the difference
between wrong and right
so if you should decide to leave
I won’t put up a fight
I specialize in loneliness
In loneliness
I specialize
If you were a diamond
I wouldn’t want you now
If you were a pearl
I’d throw you back somehow
I could never love in that superficial way
And I’m much too proud
To ask you if you’ll stay
I know these are dangerous times for love
Shouldn’t we stick together
I specialize in loneliness
In loneliness I specialize
В глубине души
Я знаю разницу
между неправильным и правильным
так что если вы решите уйти
Я не буду бороться
Я специализируюсь на одиночестве
В одиночестве
Я специализируюсь
Если бы вы были бриллиантом
Я бы не хотел тебя сейчас
Если бы вы были жемчужиной
Я бы тебя как-то отбросил
Я никогда не мог любить таким поверхностным образом
И я слишком горжусь
Чтобы спросить вас, если вы останетесь
Я знаю, что это опасные времена для любви
Разве мы не должны держаться вместе
Я специализируюсь на одиночестве
В одиночестве я специализируюсь
Я знаю разницу
между неправильным и правильным
так что если вы решите уйти
Я не буду бороться
Я специализируюсь на одиночестве
В одиночестве
Я специализируюсь
Если бы вы были бриллиантом
Я бы не хотел тебя сейчас
Если бы вы были жемчужиной
Я бы тебя как-то отбросил
Я никогда не мог любить таким поверхностным образом
И я слишком горжусь
Чтобы спросить вас, если вы останетесь
Я знаю, что это опасные времена для любви
Разве мы не должны держаться вместе
Я специализируюсь на одиночестве
В одиночестве я специализируюсь
