Boy George – Ich Bin Kunst (I Am Art) перевод и текст

Hahahahaha

Ich Bin Kunst
Can’t you see?
Look at you

Hahahahaha

Ич бин Кунст
Разве ты не видишь?
Посмотри на себя

Je suis art (tres tres debonair)
Because you don’t
Because I dare
I blow your mind
C’est mon plaisir
Ich Bin Kunst

It started when I was only a boy
I couldn’t kick a ball, climb a tree, play at war
I took pleasure in the things that make men shudder
I dressed up in the wardrobe of my mother!

My father said ‘Don’t panic, it’s a phase’
Phase One, I said and snipped and sewed for days
I dreamed of London town, ardent fashion was my thing
I arrived and took a job in Burger King
(it was nothing!)

Ich Bin Kunst
Can’t you see?
Look at you
Then look at me
I am art
Ha, you’re parody!
Ich Bin Kunst

Je suis art (tres tres debonair)
Потому что ты не
Потому что я смею
Я взорвал твой разум
C’est Mon Plaisir
Ич бин Кунст

Это началось, когда я был всего лишь мальчиком
Я не мог пнуть мяч, залезть на дерево, играть в войну
Я получал удовольствие от вещей, которые заставляют мужчин дрожать
Я оделась в гардеробе моей мамы!

Мой отец сказал: «Не паникуй, это фаза»
Первая фаза, я сказал, и шил и шил в течение нескольких дней
Я мечтал о лондонском городке, страстная мода была моей вещью
Я приехал и устроился на работу в Бургер Кинг
(ничего не было!)

Ич бин Кунст
Разве ты не видишь?
Посмотри на себя
Тогда посмотри на меня
Я искусство
Ха, ты пародия!
Ич бин Кунст

Je suis art (tres tres tres debonair)
Because you don’t
and because I dare
I blow your mind
C’est mon plaisir
Ich Bin Kunst

Je suis art (tres tres tres debonair)
Потому что ты не
и потому что я смею
Я взорвал твой разум
C’est Mon Plaisir
Ич бин Кунст