Boy George – Love Hurts перевод и текст

Maybe you and I
should not try to plan our lives
If only what we could see
what we hold in our hands
Love hurts ’cause you can’t let go
Love hurts ’cause you need it so
Love hurts yes it hurts
but it’s good for fools
Feel some pain now
still you wanna try it again
Everybody cries
until the day they die
Everybody feels like
they’re the only one
Maybe you and I
should not try to plan our lives
If only we could see
what’s in front of our eyes
Love hurts ’cause you can’t let go
Love hurts ’cause you need it so
Love hurts yes it hurts
but it’s good for fools
I guess it’s useless to say
why won’t this pain go away

Может быть, вы и я
не должен пытаться планировать нашу жизнь
Если бы только то, что мы могли видеть
что мы держим в руках
Любовь ранит, потому что ты не можешь отпустить
Любовь причиняет боль, потому что она тебе так нужна
Любовь болит да болит
но это хорошо для дураков
Почувствовать боль сейчас
все еще ты хочешь попробовать это снова
Все плачут
до дня, когда они умрут
Все чувствуют себя как
они единственные
Может быть, вы и я
не должен пытаться планировать нашу жизнь
Если бы мы только могли видеть
что у нас на глазах
Любовь ранит, потому что ты не можешь отпустить
Любовь причиняет боль, потому что она тебе так нужна
Любовь болит да болит
но это хорошо для дураков
Я думаю, что говорить бесполезно
почему эта боль не проходит