Boy George – Mama Never Knew перевод и текст
Текст:
Those early days
Who said, patience never pays?
It’s a man’s world you’re living in
But that don’t mean
Перевод:
Те первые дни
Кто сказал, что терпение никогда не окупается?
Это мужской мир, в котором ты живешь
Но это не значит,
You have to start giving in
When he says, woman there’s a place for you
That don’t mean that’s what you have to do
There’s a gift somebody gave to you
It’s called talking
And saying out loud
My mama never knew but I do, I do
My mama never knew
Oh she never knew
But I do, yes I do
Oh my mama she never knew
It was late in life
When my mama started to fight
She said man, boy what the hell are you
Gonna break up this room with a word or two
If it seems I ain’t good enough for you
Then you know just what you have to do
Pack your bags honey, take you life with you
Go on walk out that door
I won’t say it no more
When he says, woman there’s a place for you
That don’t mean that’s what you have to do
There’s a gift somebody gave to you
It’s called talking
And saying out loud
My mama never knew but I do, I do
My mama never knew
Oh she never knew
But I do, yes I do
Oh my mama she never knew
It was late in life
When my mama started to fight
She said man, boy what the hell are you
Gonna break up this room with a word or two
If it seems I ain’t good enough for you
Then you know just what you have to do
Pack your bags honey, take you life with you
Go on walk out that door
I won’t say it no more
Вы должны начать сдаваться
Когда он говорит, женщина, есть место для тебя
Это не значит, что это то, что вы должны сделать
Есть подарок, который кто-то дал тебе
Это называется говорить
И говорить вслух
Моя мама никогда не знала, но я знаю
Моя мама никогда не знала
О, она никогда не знала
Но я да, я делаю
О, моя мама, она никогда не знала
Было поздно в жизни
Когда моя мама начала драться
Она сказала, чувак, мальчик, что, черт возьми, ты
Собираюсь разбить эту комнату словом или двумя
Если кажется, что я недостаточно хорош для тебя
Тогда вы знаете, что вы должны сделать
Собирай свои вещи, дорогая, забери с собой жизнь
Иди, выйди из этой двери
Я не буду больше этого говорить
Когда он говорит, женщина, есть место для тебя
Это не значит, что это то, что вы должны сделать
Есть подарок, который кто-то дал тебе
Это называется говорить
И говорить вслух
Моя мама никогда не знала, но я знаю
Моя мама никогда не знала
О, она никогда не знала
Но я да, я делаю
О, моя мама, она никогда не знала
Было поздно в жизни
Когда моя мама начала драться
Она сказала, чувак, мальчик, что, черт возьми, ты
Собираюсь разбить эту комнату словом или двумя
Если кажется, что я недостаточно хорош для тебя
Тогда вы знаете, что вы должны сделать
Собирай свои вещи, дорогая, забери с собой жизнь
Иди, выйди из этой двери
Я не буду больше этого говорить
