Boy George – More The Likely перевод и текст
Текст:
What’s the use in trying
For my senses say no place is this for you
Whats the use in holding out my arms
I couldn’t find reasosns
Перевод:
Какой смысл пытаться
Для моих чувств сказать, что это место не для вас
Какой смысл протягивать мне руки?
Я не мог найти причины
If I tried to
What’s the use in floating?
If all it does is tell you someone’s under you
What’s the use in being if I learn to
Be neglectful to the all things that mean the most of you
But I can hear me say
More than likely
I’m the one you’re living for
Find out oh yeah
And I finely understand
And I say
More than likely
I’m the one you’re living for
More than likely
More than likely
What’s the use in praying?
When all the things that mean so much
To none of you
What’s the use in pouring out my heart
Into the situations I could cry through
Oh what’s the use in closing
All the doors that let the loving into you
What’s the use of loving if I learn
Not feel anything at all
Even if it means the most of you
I can hear me say
What’s the use in floating?
If all it does is tell you someone’s under you
What’s the use in being if I learn to
Be neglectful to the all things that mean the most of you
But I can hear me say
More than likely
I’m the one you’re living for
Find out oh yeah
And I finely understand
And I say
More than likely
I’m the one you’re living for
More than likely
More than likely
What’s the use in praying?
When all the things that mean so much
To none of you
What’s the use in pouring out my heart
Into the situations I could cry through
Oh what’s the use in closing
All the doors that let the loving into you
What’s the use of loving if I learn
Not feel anything at all
Even if it means the most of you
I can hear me say
Если бы я попытался
Какой смысл в плавании?
Если все, что он делает, это говорит вам, что кто-то под вами
Какой смысл в том, чтобы научиться
Будьте внимательны ко всем вещам, которые значат большинство из вас
Но я слышу, как я говорю
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Узнай о да
И я прекрасно понимаю
И я говорю
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Более чем вероятно
Более чем вероятно
Какой смысл молиться?
Когда все вещи, которые так много значат
Никому из вас
Какая польза в изливании моего сердца
В ситуации, в которые я мог плакать
О, какая польза в закрытии
Все двери, которые впускают в тебя любящего
Какой смысл любить, если я узнаю
Вообще ничего не чувствую
Даже если это означает, что большинство из вас
Я слышу, как я говорю
Какой смысл в плавании?
Если все, что он делает, это говорит вам, что кто-то под вами
Какой смысл в том, чтобы научиться
Будьте внимательны ко всем вещам, которые значат большинство из вас
Но я слышу, как я говорю
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Узнай о да
И я прекрасно понимаю
И я говорю
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Более чем вероятно
Более чем вероятно
Какой смысл молиться?
Когда все вещи, которые так много значат
Никому из вас
Какая польза в изливании моего сердца
В ситуации, в которые я мог плакать
О, какая польза в закрытии
Все двери, которые впускают в тебя любящего
Какой смысл любить, если я узнаю
Вообще ничего не чувствую
Даже если это означает, что большинство из вас
Я слышу, как я говорю
More than likely
I’m the one you’re living for
Find out I am
Then I’ll finely understand
More than likely
More than likely
I’m the one you’re living for
Even if you find
That I’m transcending most of my mind
To the often closing doors
What’s to come and what’s in store
Even if because
I find them sending most of my love
To the often closed mess
You must require
What you’re living for
What’s the use in clinging (let go)
All the hosts that leave you somewhere next to lies
What’s the use in buying all my time
Try to figure out the fame
Likes to communicate the size
I can hear me say
More than likely
I’m the one you’re living for
Find out I am
And I can finely understand
More than likely
More than likely
I’m the one you’re living for
I’m the one you’re living for
Find out I am
Then I’ll finely understand
More than likely
More than likely
I’m the one you’re living for
Even if you find
That I’m transcending most of my mind
To the often closing doors
What’s to come and what’s in store
Even if because
I find them sending most of my love
To the often closed mess
You must require
What you’re living for
What’s the use in clinging (let go)
All the hosts that leave you somewhere next to lies
What’s the use in buying all my time
Try to figure out the fame
Likes to communicate the size
I can hear me say
More than likely
I’m the one you’re living for
Find out I am
And I can finely understand
More than likely
More than likely
I’m the one you’re living for
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Узнай я
Тогда я прекрасно пойму
Более чем вероятно
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Даже если вы найдете
Что я превосхожу большую часть моего разума
Для часто закрывающихся дверей
Что приехать и что в магазине
Хотя бы потому что
Я считаю, что они посылают большую часть моей любви
В часто закрытый беспорядок
Вы должны требовать
Для чего ты живешь
Какой смысл в цеплянии (отпустить)
Все хозяева, которые оставляют вас где-то рядом с ложью
Какой смысл покупать все мое время
Попробуйте выяснить славу
Любит общаться по размеру
Я слышу, как я говорю
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Узнай я
И я прекрасно понимаю
Более чем вероятно
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Я тот, ради кого ты живешь
Узнай я
Тогда я прекрасно пойму
Более чем вероятно
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Даже если вы найдете
Что я превосхожу большую часть моего разума
Для часто закрывающихся дверей
Что приехать и что в магазине
Хотя бы потому что
Я считаю, что они посылают большую часть моей любви
В часто закрытый беспорядок
Вы должны требовать
Для чего ты живешь
Какой смысл в цеплянии (отпустить)
Все хозяева, которые оставляют вас где-то рядом с ложью
Какой смысл покупать все мое время
Попробуйте выяснить славу
Любит общаться по размеру
Я слышу, как я говорю
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь
Узнай я
И я прекрасно понимаю
Более чем вероятно
Более чем вероятно
Я тот, ради кого ты живешь