Boy George – Number One перевод и текст
Текст:
I’m no Norma Desmond
Though I live for the applause
I know fame is a symptom
Of a far greater cause
Перевод:
Я не Норма Десмонд
Хотя я живу под аплодисменты
Я знаю слава это симптом
Из гораздо большей причины
Oh rock’n roll is tragedy
‘Cause all the gals get old
You weep into the mirror
Cause the record never sold
If you loved me
I’d be No.1
If you loved me
I’d never come undone
If you loved me
I’d be Madonna rich
If you loved me
I’d be one lucky bitch
If you loved me
you really love me
I don’t really care
About the frailty of fame
I laugh at my reflection
Even when I play the game
Oh rock’n roll illusion
Temporary master plan
You scrutinize the picture
But do you ever see the man
But if you loved me….
He’s too damaged you’re too needy
turn your back and call his bluff
Falt apart love ain’t gready
‘Cause all the gals get old
You weep into the mirror
Cause the record never sold
If you loved me
I’d be No.1
If you loved me
I’d never come undone
If you loved me
I’d be Madonna rich
If you loved me
I’d be one lucky bitch
If you loved me
you really love me
I don’t really care
About the frailty of fame
I laugh at my reflection
Even when I play the game
Oh rock’n roll illusion
Temporary master plan
You scrutinize the picture
But do you ever see the man
But if you loved me….
He’s too damaged you’re too needy
turn your back and call his bluff
Falt apart love ain’t gready
О рок-н-ролл это трагедия
Потому что все девочки стареют
Ты плачешь в зеркало
Потому что запись никогда не продается
Если бы ты любил меня
Я был бы № 1
Если бы ты любил меня
Я никогда не приду
Если бы ты любил меня
Я был бы богатым Мадонной
Если бы ты любил меня
Я был бы одной счастливой сукой
Если бы ты любил меня
Вы действительно любите меня
Мне все равно
О слабости славы
Я смеюсь над своим отражением
Даже когда я играю в игру
О рок-н-ролл иллюзия
Временный генеральный план
Вы внимательно изучаете картину
Но ты когда-нибудь видел человека
Но если бы ты любил меня ….
Он слишком поврежден, ты слишком нуждаешься
отвернись и назови его блефом
Развалиться любовь не готова
Потому что все девочки стареют
Ты плачешь в зеркало
Потому что запись никогда не продается
Если бы ты любил меня
Я был бы № 1
Если бы ты любил меня
Я никогда не приду
Если бы ты любил меня
Я был бы богатым Мадонной
Если бы ты любил меня
Я был бы одной счастливой сукой
Если бы ты любил меня
Вы действительно любите меня
Мне все равно
О слабости славы
Я смеюсь над своим отражением
Даже когда я играю в игру
О рок-н-ролл иллюзия
Временный генеральный план
Вы внимательно изучаете картину
Но ты когда-нибудь видел человека
Но если бы ты любил меня ….
Он слишком поврежден, ты слишком нуждаешься
отвернись и назови его блефом
Развалиться любовь не готова
Loneliness is not enough
Not enough
Not enough
But I need that stuff
If you loved me….
About the lawyers and the taxman
And the boys from my past
Are the rumours really true
Well I thought you’d never ask
Are you taking me to bed uh
Are we dancing in the rain
If I really feel your hurt
I won’t ever call again
Not enough
Not enough
But I need that stuff
If you loved me….
About the lawyers and the taxman
And the boys from my past
Are the rumours really true
Well I thought you’d never ask
Are you taking me to bed uh
Are we dancing in the rain
If I really feel your hurt
I won’t ever call again
Одиночества недостаточно
Недостаточно
Недостаточно
Но мне нужны эти вещи
Если бы ты любил меня ….
О юристах и налоговике
И ребята из моего прошлого
Действительно ли слухи правдивы?
Ну, я думал, ты никогда не спросишь
Ты везешь меня спать
Танцуем ли мы под дождем
Если я действительно чувствую вашу боль
Я никогда не буду звонить снова
Недостаточно
Недостаточно
Но мне нужны эти вещи
Если бы ты любил меня ….
О юристах и налоговике
И ребята из моего прошлого
Действительно ли слухи правдивы?
Ну, я думал, ты никогда не спросишь
Ты везешь меня спать
Танцуем ли мы под дождем
Если я действительно чувствую вашу боль
Я никогда не буду звонить снова
