Boy Hits Car – Going To India перевод и текст
Текст:
Going to India when the love breaks.
Going to India watch all elephants.
Fly away from the pain.
Strap us in, ’cause the priest can’t get us like an old guitar.
Перевод:
Едем в Индию, когда любовь разрывается.
Собираясь в Индию смотреть всех слонов.
Улетай от боли.
Пристегни нас, потому что священник не может получить нас, как старую гитару.
Where it is everyday on the corner playing his sitar
Gotta go ’cause I know I should’ve flown,
Left nothing too exact to create yourself.
*If she goes she’d say, «Yeah,
On my ’cause it feels like my love has lost itself.»*
Going to India when the love breaks.
Going to India, watch the men charm the snakes.
Run away from the pain
‘Cause you know that there’s nothing left to lose when you’re chasing a dream.
Get up high when you go ’cause you know
That she’s bumping inside and she needs to scream.
Find a place where you’ll face into haze
And the dark shade feeling that captivates.
*Your faith into nature*, that is, invent yourself; don’t change your ways.
And, oh, how confusing this love can be.
You get the fuck out.
But don’t you lay… don’t lay.
Going to India when the love breaks.
Going to India watch all elephants.
Fly away from the pain.
Strap us in, ’cause the priest can’t get us like an old guitar.
There’s a place full of waste,
Where it is everyday on the corner playing his sitar.
Gotta go ’cause I know I should’ve flown,
Left nothing too exact to create yourself.
Где каждый день на углу играет на ситаре
Мне нужно идти, потому что я знаю, что должен был лететь,
Не осталось ничего слишком точного, чтобы создать себя.
* Если она пойдет, она скажет: «Да,
На моем, потому что такое чувство, что моя любовь потеряла себя. “*
Едем в Индию, когда любовь разрывается.
Отправляясь в Индию, наблюдайте, как мужчины очаровывают змей.
Убежать от боли
Потому что вы знаете, что нечего терять, когда вы гонитесь за мечтой.
Поднимайся высоко, когда идешь, потому что знаешь
Что она врезается внутрь и ей нужно кричать.
Найдите место, где вы столкнетесь с дымкой
И чувство темной тени, которое очаровывает.
* Твоя вера в природу *, то есть изобретай себя; не меняй свои пути.
И как же может быть запутана эта любовь.
Вы получите нахуй.
Но не лежи … не лежи.
Едем в Индию, когда любовь разрывается.
Собираясь в Индию смотреть всех слонов.
Улетай от боли.
Пристегни нас, потому что священник не может получить нас, как старую гитару.
Там полно мусора,
Где каждый день на углу играет на ситаре.
Мне нужно идти, потому что я знаю, что должен был лететь,
Не осталось ничего слишком точного, чтобы создать себя.
On my ’cause it feels like my love has lost itself.»*
So fly away.
Don’t fly away.
Don’t you fly away.
Don’t you fly away.
На моем, потому что такое чувство, что моя любовь потеряла себя. “*
Так что улетай.
Не улетай.
Не улетай.
Не улетай.
