Boyce Avenue – Anchor перевод и текст

You gave me love I won’t forget
Once a beacon guiding me along
Always thought we’d fight and not surrender
But now it seems there’s nothing left

Ты дал мне любовь, я не забуду
Однажды маяк, ведущий меня
Всегда думал, что мы будем сражаться, а не сдаваться
Но теперь кажется, что ничего не осталось

But we were meant to go down together
Like a sinking ship caught in the weather
Said we’d both hold on, hold on forever
But you let me go down like an anchor
You and I always forever
Never thought you’d lie, act like you never
Said «Until we die hold on forever»
But you let me go down like an anchor

Down like an anchor

How many rides did we make fun
Just to keep our hearts on solid ground
While the tide was pulling us back under
How many fights did we prolong
Just to show our love could still be found
Now my pride, it only makes me wonder

‘Cos we were meant to go down together
Like a sinking ship caught in the weather
Said we’d both hold on, hold on forever
But you let me go down like an anchor
You and I always forever
Never thought you’d lie, act like you never
Said «Until we die hold on forever»
But you let me go down like an anchor

Down like an anchor

Но мы должны были идти вместе
Как тонущий корабль, попавший в погоду
Сказал, что мы оба держимся, держимся вечно
Но ты позволил мне спуститься как якорь
Ты и я всегда навсегда
Никогда не думал, что ты лжешь, веди себя так, как никогда
Сказал: “Пока мы не умрем, держись вечно”
Но ты позволил мне спуститься как якорь

Вниз как якорь

Сколько поездок мы подшучивали
Просто чтобы держать наши сердца на твердой почве
Пока поток тянул нас назад под
Сколько боев мы продлили
Просто чтобы показать нашу любовь еще можно найти
Теперь моя гордость, это только заставляет меня задуматься

Потому что мы должны были идти вместе
Как тонущий корабль, попавший в погоду
Сказал, что мы оба держимся, держимся вечно
Но ты позволил мне спуститься как якорь
Ты и я всегда навсегда
Никогда не думал, что ты лжешь, веди себя так, как никогда
Сказал: “Пока мы не умрем, держись вечно”
Но ты позволил мне спуститься как якорь

Вниз как якорь

After everything we’ve been through
Don’t wanna live in a world without you

‘Cos we were meant to go down together
Like a sinking ship caught in the weather
Said we’d both hold on, hold on forever
But you let me go down like an anchor
You and I always forever
Never thought you’d lie, act like you never
Said «Until we die hold on forever»
But you let me go down like an anchor

Down like an anchor
x2

После всего, через что мы прошли
Не хочу жить в мире без тебя

Потому что мы должны были идти вместе
Как тонущий корабль, попавший в погоду
Сказал, что мы оба держимся, держимся вечно
Но ты позволил мне спуститься как якорь
Ты и я всегда навсегда
Никогда не думал, что ты лжешь, веди себя так, как никогда
Сказал: “Пока мы не умрем, держись вечно”
Но ты позволил мне спуститься как якорь

Вниз как якорь
x2