Boyce Avenue – We Can’t Stop перевод и текст

If you’re not ready to go home, can I get a «hell no!»
Cause we’re gonna go all night.
Til we see the sunlight, alright.
So… La, di, da, di, di…
We like to party.
Dancing you with me, doing whatever we want…
And, this is our house. And, this is our rules.
And we can’t stop.
And we won’t stop.
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it we who about «that life?»
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things. Things don’t run we.
Don’t take nothing’ from nobody
Yeah! Yeah!
Oohhhhh…
Oohhh…
Yeah…
To my homegirls just tryin’ to live it up, shaking it like they can’t get enough…
Remember only God can judge us.
Forget the haters, ’cause somebody loves ya.
Memories made ’til the nights through.
Surrounded by the ones who love you.
We all so turned up here, getting turned up… yeah!

So… La, di, da, di, di…

Если вы не готовы идти домой, могу я получить “черт возьми, нет!”
Потому что мы пойдем всю ночь.
Пока мы видим солнечный свет, хорошо.
Итак … Ла, ди, да, ди, ди …
Нам нравится веселиться.
Танцуем тебя со мной, делаем все, что хотим …
И это наш дом. И это наши правила.
И мы не можем остановиться.
И мы не остановимся.
Разве ты не видишь, что нам принадлежит ночь?
Разве ты не видишь это мы, кто про “ту жизнь”?
И мы не можем остановиться
И мы не остановимся
Мы управляем вещами. Вещи не бегут мы.
Ничего не бери ни от кого
Да! Да!
Oohhhhh …
Oohhh …
Да…
Для моих домохозяек просто пытаюсь выжить, встряхивая, как будто они не могут насытиться …
Помни, только Бог может судить нас.
Плюнь на ненавистников, потому что кто-то любит тебя.
Воспоминания, сделанные до конца ночи.
В окружении тех, кто любит тебя.
Мы все так оказались здесь, подвернулись … да!

Итак … Ла, ди, да, ди, ди …

We like to party.
Dancing you and me, doing whatever we want…
And, this is our house. And, this is our rules.
And we can’t stop.
And we won’t stop.
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it we who about «that life?»
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things. Things don’t run we.
Don’t take nothing’ from nobody
Yeah! Yeah!
It’s our party. We can do what we want to
It’s our house. We can LOVE who we want to!
It’s our song. We can sing if we want to.
It’s my mouth. I can SAY what I want to!
Ohhhh… Ohhhh ohhhhh ohhh
And we can’t stop.
And we won’t stop.
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it’s we who about «that life?»
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things. Things don’t run we.
Don’t take nothing’ from nobody
Yeah! Yeah!
It’s our party. We can do what we want to
It’s our house. We can LOVE who we want to!
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it we who about «that life?»
It’s our song. We can sing if we want to.
It’s my mouth. I can SAY what I want to!
We run things. Things don’t run we
Cause we can’t stop…

Нам нравится веселиться.
Танцуем нас с тобой, делаем все, что хотим …
И это наш дом. И это наши правила.
И мы не можем остановиться.
И мы не остановимся.
Разве ты не видишь, что нам принадлежит ночь?
Разве ты не видишь это мы, кто про “ту жизнь”?
И мы не можем остановиться
И мы не остановимся
Мы управляем вещами. Вещи не бегут мы.
Ничего не бери ни от кого
Да! Да!
Это наша вечеринка. Мы можем делать то, что хотим
Это наш дом. Мы можем ЛЮБИТЬ, кого хотим!
Это наша песня. Мы можем петь, если хотим.
Это мой рот. Я могу сказать, что я хочу!
Ооооо … оооооооооооооо
И мы не можем остановиться.
И мы не остановимся.
Разве ты не видишь, что нам принадлежит ночь?
Разве ты не видишь, что это мы о “той жизни”?
И мы не можем остановиться
И мы не остановимся
Мы управляем вещами. Вещи не бегут мы.
Ничего не бери ни от кого
Да! Да!
Это наша вечеринка. Мы можем делать то, что хотим
Это наш дом. Мы можем ЛЮБИТЬ, кого хотим!
Разве ты не видишь, что нам принадлежит ночь?
Разве ты не видишь это мы, кто про “ту жизнь”?
Это наша песня. Мы можем петь, если хотим.
Это мой рот. Я могу сказать, что я хочу!
Мы управляем вещами. Мы не бегаем
Потому что мы не можем остановиться …