Boys Like Girls – Contagious перевод и текст

I’m flying down the fast lane
Doing ninety-five
Ninety things on my brain
Don’t know where the hell I’m going

Я лечу по быстрой полосе
Делать девяносто пять
Девяносто вещей в моем мозгу
Не знаю, куда, черт возьми, я иду

I’m jumping on the last train
Got this crazy kind of feeling that I can’t explain
Don’t know where the hell I’m going
But I’m going after you

And I know you think I’m crazy
And I dress up like I’m poor
I don’t do dinner and movies
But if I showed up at your door

Would you give me one more minute?
The story’s far from finished
We could fill in all pages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Just wanna say I miss you
I caught it when I kissed you
And I’ve been through all the stages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious

It was raining on Wednesday
Doing ninety-five
Ninety things left to say
Told myself to keep on driving
‘Cause I left my heart with you

Я прыгаю на последнем поезде
У меня такое сумасшедшее чувство, которое я не могу объяснить
Не знаю, куда, черт возьми, я иду
Но я иду за тобой

И я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
И я одеваюсь, как я бедный
Я не делаю ужин и фильмы
Но если бы я появился у вашей двери

Не могли бы вы дать мне еще одну минуту?
История далека от завершения
Мы могли бы заполнить все страницы
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
Просто хочу сказать, что я скучаю по тебе
Я поймал это, когда я поцеловал тебя
И я прошел все стадии
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная

В среду шел дождь
Делать девяносто пять
Девяносто вещей осталось сказать
Сказал себе продолжать движение
Потому что я оставил свое сердце с тобой

I never thought that I could walk away
Every second, I’m regretting that I didn’t stay
How can I just keep on driving
When I left my heart with you?

You think all my friends are crazy
And I know you hate my car
Well, I don’t drive a Mercedes
Would it be that hard

To just give me one more minute
The story’s far from finished
We could fill in all pages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Just wanna say I miss you
I caught it when I kissed you
And I’ve been through all the stages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious

How can I get a second chance?
Don’t want you slippin’ out my hands
Maybe the words would come out right
This time around
(Does this sound contagious?)
Just hear me out before I go
Things that I wanted you to know
Just let me in tonight
And I won’t let you go
(Does this sound contagious?)

Would you give me one more minute?
The story’s far from finished
We could fill in all pages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Just wanna say I miss you
I caught it when I kissed you
And I’ve been through all the stages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious

Would you give me one more minute?
The story’s far from finished
We could fill in all pages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
Just wanna say I miss you
I caught it when I kissed you
And I’ve been through all the stages
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
I’m feeling sick
Girl, you’re so contagious
I’m feeling sick

Я никогда не думал, что смогу уйти
Каждую секунду я сожалею, что не остался
Как я могу просто продолжать движение
Когда я оставил свое сердце с тобой?

Вы думаете, что все мои друзья сумасшедшие
И я знаю, что ты ненавидишь мою машину
Ну я не езжу на мерседесе
Будет ли это так сложно

Просто чтобы дать мне еще одну минуту
История далека от завершения
Мы могли бы заполнить все страницы
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
Просто хочу сказать, что я скучаю по тебе
Я поймал это, когда я поцеловал тебя
И я прошел все стадии
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная

Как я могу получить второй шанс?
Не хочу, чтобы ты выскользнул из моих рук
Может быть, слова вышли бы правильно
На этот раз
(Это звучит заразно?)
Просто выслушай меня, прежде чем я уйду
Вещи, которые я хотел, чтобы ты знал
Просто впусти меня сегодня вечером
И я не отпущу тебя
(Это звучит заразно?)

Не могли бы вы дать мне еще одну минуту?
История далека от завершения
Мы могли бы заполнить все страницы
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
Просто хочу сказать, что я скучаю по тебе
Я поймал это, когда я поцеловал тебя
И я прошел все стадии
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
Не могли бы вы дать мне еще одну минуту?
История далека от завершения
Мы могли бы заполнить все страницы
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
Просто хочу сказать, что я скучаю по тебе
Я поймал это, когда я поцеловал тебя
И я прошел все стадии
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
я чувствую себя неважно
Девушка, ты такая заразная
я чувствую себя неважно