Boys Like Girls – Holiday перевод и текст

When I was younger I used to be wild
As wild as an elephant’s child
No one could hold me down
No one could keep me around

Когда я был моложе, я был диким
Такой же дикий, как ребенок слона
Никто не мог удержать меня
Никто не мог держать меня вокруг

Before I run far away
I need to take a holiday
Maybe it’s a fall from grace
I gotta find a new place
A holiday
I’ll set off on a new chase
I gotta see a new face
I need to take a holiday

My father, he was always wise
As wise as an elephant’s eyes
He couldn’t hold me down
He couldn’t keep me around
So are you gonna take your shot?
It’s the only one that you got
Maybe I’ll go out on a limb
Maybe I’ll jump in for a swim
When the lights go dim

You know I’ll run far away
I need to take a holiday
Maybe it’s a fall from grace
I gotta find a new place

Прежде чем я убегу далеко
Мне нужно взять отпуск
Может быть, это падение от благодати
Я должен найти новое место
Праздник
Я отправлюсь в новую погоню
Я должен увидеть новое лицо
Мне нужно взять отпуск

Мой отец, он всегда был мудрым
Мудр, как глаза слона
Он не мог удержать меня
Он не мог держать меня рядом
Так ты собираешься сделать снимок?
Это единственный, который вы получили
Может быть, я выйду на конечности
Может быть, я прыгну для купания
Когда огни тускнеют

Вы знаете, я сбегу далеко
Мне нужно взять отпуск
Может быть, это падение от благодати
Я должен найти новое место

Whoa, whoa, whoa, whoa

A new start
I’ve broken too many hearts
And I don’t have any clue where to go
I don’t know
But maybe I’ll be back someday after my holiday

When I was younger I used to be wild
As wild as an elephant’s child
And I don’t think I’ll ever change
I think I’m gonna stay the same

I’ll run away
I need to take a holiday (need to take a holiday)
Maybe it’s a fall from grace
I gotta find a new place
A holiday
I’ll set off on a new chase (set off on a new chase)
I gotta see a new face
I need to take a holiday

A new start
I’ve broken too many hearts
And I don’t have any clue where to go
I don’t know
But maybe I’ll be back someday after my holiday

All of the wasted time
The hours that were left behind
The answers that we’ll never find
They don’t mean a thing tonight

Воу, воу, воу, воу

Новое начало
Я разбил слишком много сердец
И я понятия не имею, куда идти
Я не знаю
Но, может быть, я вернусь когда-нибудь после моего отпуска

Когда я был моложе, я был диким
Такой же дикий, как ребенок слона
И я не думаю, что когда-нибудь изменится
Я думаю, что я останусь прежним

Я убегу
Мне нужно взять отпуск (нужно взять отпуск)
Может быть, это падение от благодати
Я должен найти новое место
Праздник
Я отправлюсь в новую погоню (отправлюсь в новую погоню)
Я должен увидеть новое лицо
Мне нужно взять отпуск

Новое начало
Я разбил слишком много сердец
И я понятия не имею, куда идти
Я не знаю
Но, может быть, я вернусь когда-нибудь после моего отпуска

Все потраченное время
Часы, которые остались позади
Ответы, которые мы никогда не найдем
Они ничего не значат сегодня вечером