Boys Like Girls – If You Could See Me Now перевод и текст
Текст:
The nights grow cold
I’m growing older
Everyday you’re gone
Is more lonesome than the last one
Перевод:
Ночи становятся холодными
Я старею
Каждый день ты ушел
Более одинок, чем последний
Without you in my life
And you’re still on my mind
Nothing ever feels alright
I’m tired of being alone
Why don’t you just come home
Because I miss you so
And I want you to know
If you could see me now
We could move on somehow
If you could travel all the miles again
If you could just see me now
You wouldn’t have a doubt
We could just start this love all over
And forget the things we know
If you could see me now
Somehow
Everything I said
Wasn’t what I meant
I hope you can forget
And I can leave all my regrets
Behind tonight
And catch a flight to Boston
And come start a new life
And this time we can do it right
I’m tired of being alone
Без тебя в моей жизни
И ты все еще в моих мыслях
Ничто не чувствует себя хорошо
Я устала быть одна
Почему бы тебе просто не прийти домой
Потому что я так по тебе скучаю
И я хочу, чтобы вы знали
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Мы могли бы двигаться как-то
Если бы вы могли снова пройти все мили
Если бы вы только могли видеть меня сейчас
У тебя не будет сомнений
Мы могли бы просто начать эту любовь заново
И забыть то, что мы знаем
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
как-то
Все что я сказал
Не то, что я имел в виду
Я надеюсь, что вы можете забыть
И я могу оставить все свои сожаления
Позади сегодня
И поймать рейс в Бостон
И начни новую жизнь
И на этот раз мы можем сделать это правильно
Я устала быть одна
Because I miss you so
And I want you to know
If you could see me now
We could move on somehow
If you could travel all the miles again
If you could just see me now
You wouldn’t have a doubt
We could just start this love all over
And forget the things we know
If you could see me now
Somehow
If you could see me now
We could move on somehow
If you could travel all the miles
If you could see me now
We could move on somehow
If you could travel all the miles again
If you could just see me now
You wouldn’t have a doubt
We could just start this love all over
And forget the things we know
If you could see me now
We could move on somehow
If you could travel all the miles again
If you could see me now
Somehow
Потому что я так по тебе скучаю
И я хочу, чтобы вы знали
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Мы могли бы двигаться как-то
Если бы вы могли снова пройти все мили
Если бы вы только могли видеть меня сейчас
У тебя не будет сомнений
Мы могли бы просто начать эту любовь заново
И забыть то, что мы знаем
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
как-то
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Мы могли бы двигаться как-то
Если бы вы могли путешествовать все мили
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Мы могли бы двигаться как-то
Если бы вы могли снова пройти все мили
Если бы вы только могли видеть меня сейчас
У тебя не будет сомнений
Мы могли бы просто начать эту любовь заново
И забыть то, что мы знаем
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Мы могли бы двигаться как-то
Если бы вы могли снова пройти все мили
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
как-то