Boys Like Girls – The Only Way That I Know How To Feel перевод и текст

Before you let me fall, 
Kill me so I don’t feel it at all
And push my body up against the wall
And pick your poison

Прежде чем ты позволишь мне упасть,
Убей меня, чтобы я его вообще не чувствовал
И толкни мое тело к стене
И забери свой яд

Take me for granted
Make me feel used
Leave me in pieces
Misery is company
‘Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
‘Cause that’s the only way that I know how to feel

Maybe it’s a phase
Maybe I’ll break out of it someday
Maybe this is just my twisted fate
I always feel like everything is wrong
And I don’t know where I belong

Take me for granted
Make me feel used
Leave me in pieces
Misery is company
‘Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
‘Cause that’s the only way that I know how

To feel your arms around my neck
I’m suffocating with regret from all the wasted hours spent
Believing I was never meant
To touch the face of something real
These so-called ‘scars’ will never heal

Прими меня как должное
Заставь меня чувствовать себя использованным
Оставь меня на куски
Несчастье это компания
Потому что я знаю, что это реально
Я научился любить боль
Потому что это единственный способ, которым я знаю, как чувствовать

Может быть, это этап
Может быть, я когда-нибудь вырвусь из этого
Может быть, это только моя извращенная судьба
Я всегда чувствую, что все не так
И я не знаю, где я принадлежу

Прими меня как должное
Заставь меня чувствовать себя использованным
Оставь меня на куски
Несчастье это компания
Потому что я знаю, что это реально
Я научился любить боль
Потому что это единственный способ, которым я знаю, как

Чувствовать твои руки на моей шее
Я задыхаюсь от сожаления от всех потраченных впустую часов
Веря, что я никогда не имел в виду
Прикоснуться к лицу чего-то реального
Эти так называемые «шрамы» никогда не заживают

Take me for granted
Make me feel used
Leave me in pieces
Broken and bruised

Take me for granted
Make me a promise that you’ll never keep
I’m fallin’ to pieces
Misery is company 
‘Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain 
‘Cause that’s the only way that I know how to feel

I know how to feel… 
You’re the only way that I know how to feel

Прими меня как должное
Заставь меня чувствовать себя использованным
Оставь меня на куски
Сломан и ушиблен

Прими меня как должное
Пообещай мне, что никогда не сдержишь
Я падаю на куски
Несчастье это компания
Потому что я знаю, что это реально
Я научился любить боль
Потому что это единственный способ, которым я знаю, как чувствовать

Я знаю, как чувствовать …
Ты единственный способ, которым я знаю, как чувствовать