Boys Of Fall – If We’re Two Faced, What Are You? перевод и текст
Текст:
There’s nothing more that I hate in you
Then the fact that you run through me just like you do.
Every words like a whisper. You haunt like a ghost.
You are the fire that burns in my throat.
Перевод:
Там нет ничего, что я ненавижу в тебе
Тогда тот факт, что ты бежишь через меня, как ты.
Каждое слово похоже на шепот. Вы преследуете как призрак.
Ты – огонь, который горит в моем горле.
You’re the slowest of poisons, like you’re sinking your teeth.
I lit a fire and watched it consume you.
You’re an end that will never leave this room.
It’s when your only company is misery,
I’ll be happy. I’ll be happy.
It’s when your only company is misery,
I’ll be happy. I’ll be happy.
The way you lied to me just like you did
Makes it easy to burn down this house we’re in.
This is your fault. Put the blame on yourself.
Every fake fucking smile and you knew I could tell.
I lit a fire and watched it consume you.
You are an end that will never leave this room.
I watched you sink deeper pulling me down with.
Well light it up, burn it down…
I figured you out.
It’s when your only company is misery,
I’ll be happy. I’ll be happy.
It’s when your only company is misery,
I’ll be happy. I’ll be happy.
There will be no sympathy for you
There will be no sympathy
(There will be no sympathy for you)
It’s when your only company is misery,
(There will be no sympathy my dear)
Ты самый медленный из ядов, как будто ты тонешь в зубах.
Я зажег огонь и смотрел, как он поглотил тебя.
Ты конец, который никогда не покинет эту комнату.
Это когда твоя единственная компания несчастна,
Я буду счастлив. Я буду счастлив.
Это когда твоя единственная компания несчастна,
Я буду счастлив. Я буду счастлив.
То, как ты солгал мне так же, как ты
Позволяет легко сжечь этот дом, в котором мы находимся.
Это ваша вина. Возложите вину на себя.
Каждая фальшивая улыбка, и ты знал, что я могу сказать.
Я зажег огонь и смотрел, как он поглотил тебя.
Ты конец, который никогда не покинет эту комнату.
Я видел, как ты погружаешься глубже, притягивая меня к себе.
Ну зажги, сожги …
Я понял тебя.
Это когда твоя единственная компания несчастна,
Я буду счастлив. Я буду счастлив.
Это когда твоя единственная компания несчастна,
Я буду счастлив. Я буду счастлив.
Там не будет сочувствия к вам
Там не будет сочувствия
(Там не будет сочувствия к вам)
Это когда твоя единственная компания несчастна,
(Не будет сочувствия моя дорогая)
(There will be no sympathy for you)
It’s when your only company is misery,
(There will be no sympathy my dear)
I’ll be happy. I’ll be happy.
(There will be no sympathy for you)
(There will be no sympathy my dear)
There will be no sympathy for you
There will be no sympathy my dear
There will be no sympathy for you
There will be no sympathy my dear
(Там не будет сочувствия к вам)
Это когда твоя единственная компания несчастна,
(Не будет сочувствия моя дорогая)
Я буду счастлив. Я буду счастлив.
(Там не будет сочувствия к вам)
(Не будет сочувствия моя дорогая)
Там не будет сочувствия к вам
Там не будет сочувствия мой дорогой
Там не будет сочувствия к вам
Там не будет сочувствия мой дорогой