Boys Of Fall – Thank You & Goodbye перевод и текст

This is it.
This is the moment where everything,
Feels like slow motion.
So tell me again, that it’s all gonna be okay.

Это оно.
Это момент, когда все,
По ощущениям медленное движение.
Так скажи мне еще раз, что все будет хорошо.

I’m trying to write these songs but my words just aren’t enough.
It all went so fast and now it’s gone.

We’re saying thank you and goodbye.
Said hello, now goodnight.
All we have are these photographs and memories of good times.
So thank you and goodbye,
As we’re signing off tonight.
We all fought for this, but we’re running out of time.
So thank you and goodbye.

And I’m not ready for the ending.
The heart and time that I’ve invested.
I’ve got two worlds and they’re pulling me apart.
I’ve gotta believe that the best is on the horizon waiting.
Yet it seems like I’m just so far away from the start.

I’m trying to write these songs but my words just aren’t enough.
It all went so fast and now it’s gone.

We’re saying thank you and goodbye.
Said hello, now goodnight.
All we have are these photographs and memories of good times.
So thank you and goodbye,
As we’re signing off tonight.
We all fought for this, but we’re running out of time.
So thank you and goodbye.

Я пытаюсь написать эти песни, но моих слов просто недостаточно.
Все прошло так быстро и теперь прошло.

Мы говорим спасибо и до свидания.
Поздоровались, теперь спокойной ночи.
Все, что у нас есть, – это фотографии и воспоминания о хороших временах.
Так что спасибо и до свидания,
Поскольку мы подписываемся сегодня вечером.
Мы все боролись за это, но у нас заканчивается время.
Так что спасибо и до свидания.

И я не готов к финалу.
Сердце и время, которое я вложил.
У меня есть два мира, и они разлучают меня.
Я должен верить, что лучшее на горизонте ждет.
Все же кажется, что я просто так далеко от начала.

Я пытаюсь написать эти песни, но моих слов просто недостаточно.
Все прошло так быстро и теперь прошло.

Мы говорим спасибо и до свидания.
Поздоровались, теперь спокойной ночи.
Все, что у нас есть, – это фотографии и воспоминания о хороших временах.
Так что спасибо и до свидания,
Поскольку мы подписываемся сегодня вечером.
Мы все боролись за это, но у нас заканчивается время.
Так что спасибо и до свидания.

And there’s no poetic words for the loss I feel inside of me.
I just have to accept failure.
I just haven’t found my way there.
In and out again, have I lost hope?
I just have to accept failure.
I just haven’t found my way there.

No not yet.
Please, not yet.

We’re saying thank you and goodbye.
Said hello, now goodnight.
All we have are these photographs and memories of good times.
So thank you and goodbye,
As we’re signing off tonight.
We all fought for this, but we’re running out of time.
So thank you and goodbye.

И нет никаких поэтических слов о потере, которую я чувствую внутри себя.
Я просто должен принять неудачу.
Я просто не нашел свой путь туда.
Вновь и вновь я потерял надежду?
Я просто должен принять неудачу.
Я просто не нашел свой путь туда.

Нет, не сейчас.
Пожалуйста, еще нет.

Мы говорим спасибо и до свидания.
Поздоровались, теперь спокойной ночи.
Все, что у нас есть, – это фотографии и воспоминания о хороших временах.
Так что спасибо и до свидания,
Поскольку мы подписываемся сегодня вечером.
Мы все боролись за это, но у нас заканчивается время.
Так что спасибо и до свидания.