BoySetsFire – Dear George перевод и текст
Текст:
It’s not enough to say you’re sorry
It’s not enough to say you care.
The flowers that you sent were lovely,
But they won’t take root anywhere.
Перевод:
Недостаточно сказать, что вы сожалеете
Недостаточно сказать, что вы заботитесь.
Цветы, которые ты послал, были прекрасны,
Но они никуда не укоренятся.
Why I didn’t learn the first time,
Not to ask you back around.
All my friends think that I’m crazy,
Not to chase you out of town.
Waiting for something more than what you gave.
Waiting for something more than what you gave.
Cause life with you is torture…
I remember the day that I first met you.
I took the lying share of doubt.
You held all others high above me.
I think you needed filling out.
Waiting for something more than what you gave.
Waiting for something more than what you gave.
Life with you is torture…
Sometimes I know you feel a bit let down
It’s not the same without your friends around.
And it must be hard to look around my place.
Cause you can’t find what you’re looking for,
Cause they’re not here anymore.
As if you didn’t know.
Did you learn this from your father?
Did your family pass it down?
Cause now you got me cursing Islam,
My religions’ sacred ground.
Waiting for something more than what you gave.
Waiting for something more than what you gave.
Почему я не узнал в первый раз,
Не просить тебя об этом.
Все мои друзья думают, что я сумасшедший,
Не изгонять тебя из города.
В ожидании чего-то большего, чем то, что вы дали.
В ожидании чего-то большего, чем то, что вы дали.
Потому что жизнь с тобой – это пытка …
Я помню день, когда я впервые встретил тебя.
Я взял ложную долю сомнения.
Вы держали всех остальных высоко надо мной.
Я думаю, что вам нужно заполнить.
В ожидании чего-то большего, чем то, что вы дали.
В ожидании чего-то большего, чем то, что вы дали.
Жизнь с тобой – это пытка …
Иногда я знаю, что вы чувствуете себя немного разочарованным
Это не то же самое без твоих друзей.
И должно быть трудно осмотреть мое место.
Потому что вы не можете найти то, что вы ищете,
Потому что их больше нет.
Как будто ты не знал.
Вы узнали это от своего отца?
Ваша семья передала это?
Потому что теперь ты заставил меня проклинать Ислам,
Священная земля моих религий.
В ожидании чего-то большего, чем то, что вы дали.
В ожидании чего-то большего, чем то, что вы дали.
Life with you…
Yeah life with you is torture.
HELL YEAH!
Жизнь с тобой…
Да, жизнь с тобой – это пытка.
АД, ДА!