BoySetsFire – Endorsement перевод и текст
Текст:
I create my own. I no longer revolve. around your resentment.
I can smell the hatred behind your tearing sneer. I am no longer threatened by this judgment throne.
lies. dead. stagnant. change. forgetting one more day. I could really care less about your lame confinement.
my ego’s not worth saving when true change is not met. forgetting one last day.
Перевод:
Я создаю свой собственный. Я больше не вращаюсь. вокруг вашего негодования.
Я чувствую запах ненависти за твоей слезной усмешкой. Мне больше не угрожает этот судный трон.
вранье. мертвых. застойный. менять. забыв еще один день. Мне действительно было бы наплевать на ваше хромое заключение.
мое эго не стоит спасать, когда истинное изменение не встречается. забыв последний день.
I can’t understand. but I feel this rage is spreading on inside me. you tread on me like you have before.
my body is broke but my soul’s unbowed. your laughter fuels a will to move inside of me that I’ve never felt.
standing, grabbing ground. your faces all drown out. I can’t understand but I can’t stop forward moving.
I won’t be pulled down anymore this is all I have no matter what scorn.
ears sliced off by complacency do their bodies no good for the words they speak.
you tried your best to take me down and then explained that’s what friends are for. your ruled me out. you ruled me out.
my body is broke but my soul’s unbowed. your laughter fuels a will to move inside of me that I’ve never felt.
standing, grabbing ground. your faces all drown out. I can’t understand but I can’t stop forward moving.
I won’t be pulled down anymore this is all I have no matter what scorn.
ears sliced off by complacency do their bodies no good for the words they speak.
you tried your best to take me down and then explained that’s what friends are for. your ruled me out. you ruled me out.
Я не могу понять но я чувствую, что эта ярость распространяется внутри меня. ты наступаешь на меня, как раньше.
мое тело разбито, но душа не разбита. твой смех пробуждает во мне желание двигаться, чего я никогда не чувствовал.
стоя, хватая землю. твои лица все тонут. Я не могу понять, но я не могу остановить движение вперед.
Меня больше не сломят, это все, что у меня есть, несмотря ни на что.
уши, отрезанные самоуспокоенностью, не приносят пользы их словам.
Вы старались изо всех сил, чтобы убить меня, а затем объяснили, для чего нужны друзья. Вы исключили меня. ты исключил меня
мое тело разбито, но душа не разбита. твой смех пробуждает во мне желание двигаться, чего я никогда не чувствовал.
стоя, хватая землю. твои лица все тонут. Я не могу понять, но я не могу остановить движение вперед.
Меня больше не сломят, это все, что у меня есть, несмотря ни на что.
уши, отрезанные самоуспокоенностью, не приносят пользы их словам.
Вы старались изо всех сил, чтобы убить меня, а затем объяснили, для чего нужны друзья. Вы исключили меня. ты исключил меня
