BoySetsFire – Loser Of The Year Award перевод и текст
Текст:
Always had the dream
Now I have the action
Spent my time hearing «this is wrong»
Broken down disasters smoke filled empty rooms
Перевод:
Всегда была мечта
Теперь у меня есть действие
Потратил мое время, услышав “это неправильно”
Разбитые стихийные бедствия заполнили пустые комнаты
And life of eye to eye to head to head
You’ll never understand what this means to me
Not for approval, not yours anyway
Arrange by the numbers
Arrange by your casualty
Defined by a submission to a common sense
That never had anything to do with me
As friends are made and lost
I always look back smiling
Never moved by struggle fate or cost
I’d rather stay a loser
And laugh at common sense
Then rely on safety nets and reminisce
As they struggle for mediocrity
You’ll never understand what this means to me
Not for approval, not yours anyway
Arrange by the numbers
Arrange by your casualty
Defined by a submission to a common sense
That never had anything to do with me
As friends are made and lost
I always look back smiling
Never moved by struggle fate or cost
I’d rather stay a loser
And laugh at common sense
Then rely on safety nets and reminisce
As they struggle for mediocrity
И жизнь с глазу на глаз с головы до головы
Вы никогда не поймете, что это значит для меня
Не для одобрения, не твоего в любом случае
Расположить по номерам
Аранжировать по вашей жертве
Определяется подчинением здравому смыслу
Это никогда не было связано со мной
Как друзья сделаны и потеряны
Я всегда оглядываюсь назад с улыбкой
Никогда не тронут судьбой или ценой борьбы
Я бы предпочел остаться неудачником
И смеяться над здравым смыслом
Тогда положитесь на сети безопасности и вспомните
Как они борются за посредственность
Вы никогда не поймете, что это значит для меня
Не для одобрения, не твоего в любом случае
Расположить по номерам
Аранжировать по вашей жертве
Определяется подчинением здравому смыслу
Это никогда не было связано со мной
Как друзья сделаны и потеряны
Я всегда оглядываюсь назад с улыбкой
Никогда не тронут судьбой или ценой борьбы
Я бы предпочел остаться неудачником
И смеяться над здравым смыслом
Тогда положитесь на сети безопасности и вспомните
Как они борются за посредственность
